雨水在我辦公室的窗格上

結出水珠,

在每個小小的「鏡頭」裡,

角落的儲蓄箱

在空中倒掛著。

這場雨

在夜裡演奏了一曲

多麼奇妙的音樂,一千個箱子

翻轉過來,零錢

從抽屜裡跑出來

沿著樓梯往上彈跳著

來到屋頂,

蕨的打擊樂

從它們的花盆裡滴落,

圓珠筆

從筆座中蹦出來,

落進柔軟的

雪堆一樣的存款單中。

在這一整天裡,

太陽將把玻璃烤乾,

而我將聽著那些自己調轉身體的箱子

以及那些數著硬幣的

低薪的出納員們

所奏出的柔軟的鋼琴聲。

 

(2007-07-08 13:40:05 張文武/譯)

Views: 16

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All