《我的加雅街杜順公主》文創發想

從民族關係、歷史文化、地理景觀、自然生態到寓言傳說,沙巴都是一個充滿豐饒資源與活力的區域,如何借文化創意給鄉土經濟與社會發展注入新的想像力? 這是值得借《我的加雅街杜順公主》出版計劃而思考的機緣與參與。

Engelbert 張文傑·攝影 《沙巴亞庇碧南堂神誕》

Rating:
  • Currently 4.66667/5 stars.

Views: 247

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

Comment by Momogun 詩男 2 hours ago

[愛墾研創]從《七鐘面》重返 Netflix,看推理女王阿嘉莎.克莉絲蒂的經典回聲

當串流平台持續翻拍經典文本,阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha Christie)的作品,始終是最穩定、也最耐看的文化資產之一。2026115日,全新三集迷你影集《阿嘉莎.克莉絲蒂之七鐘面》Agatha Christie’s Seven DialsNetflix 上線,再次將這部誕生於1929年的推理小說,推向當代觀眾的視野。這不只是一次影像改編,更是一場關於古典推理如何在現代媒介中重新發聲的文化對話。

《七鐘面》The Seven Dials Mystery的開端,表面上輕巧甚至帶點英式幽默:一群上流社會年輕人,為了捉弄嗜睡的朋友傑瑞,在他的床頭擺放八個鬧鐘,準備在清晨輪番作響。然而,這場看似無傷大雅的惡作劇,卻迅速滑向不可逆的深淵——一隻鬧鐘神祕失蹤,死亡隨之而來,背後牽動的,是名為「七鐘面」的秘密組織。在克莉絲蒂筆下,輕鬆與危險往往只有一步之隔,正是這種日常秩序被悄然撕裂的瞬間,構成她推理敘事最迷人的張力。

新版影集將故事設定於1925年的英國鄉間,煙囪別墅的寧靜外表下暗潮洶湧。不同於觀眾熟悉的白羅或瑪波小姐,本劇讓「疾如風」的艾琳·布蘭特小姐成為推動真相的核心人物。她的出現,一方面延續克莉絲蒂筆下女性角色的能動性,另一方面也讓影集在當代性別視角下,更顯銳利。這不是單純的懷舊復刻,而是一次試圖讓經典角色與現代觀眾重新建立情感連結的嘗試。

阿嘉莎.克莉絲蒂之所以被稱為「推理小說女王」,不僅因為她驚人的產量——一生創作66部長篇小說、150篇短篇故事與20餘部劇本——更因為她對人性的洞察,始終冷靜而精準。她的作品全球銷量超過20億冊,僅次於《聖經》與莎士比亞,並於1971年獲英國女王伊莉莎白二世授予爵士榮銜。這些數字與頭銜,固然耀眼,卻仍不足以解釋她作品為何能跨越世代、文化與媒介。

答案,或許藏在她的生活方式與世界觀之中。若說柯南·道爾以醫學理性塑造福爾摩斯的冷峻天才形象,那麼克莉絲蒂則是在下午茶、瓷器與甜點之間,慢慢鋪陳謀殺的輪廓。她的傳記封面,常被形容為一桌象徵其作品的甜點:船形咖啡蛋糕、檸檬餡餅、鐘面杏仁餅乾——謀殺在她筆下,並非血腥展示,而是被包裹在文明、禮儀與日常細節中的理性遊戲。

然而,這份表面的優雅,背後卻是一位極度清醒、甚至現實的女性。1890年出生於德文郡的克莉絲蒂,童年喪父,家道中落,讓她很早便理解金錢與安全感之間的殘酷關係。她的小說中,超過三分之一的謀殺動機源於金錢,這並非巧合,而是生命經驗的投射。她努力工作、清楚標價,拒絕被低估,這份「商業化」的態度,在當時甚至令 BBC 感到震驚。

她的私人生活同樣充滿戲劇性。1926年的神祕失蹤事件,讓整個英國為之沸騰;再婚考古學家馬克斯·馬洛溫後,她在中東考古現場完成了大量作品。這些人生裂縫,沒有直接化為自傳式書寫,卻轉化為她筆下對秩序崩解的敏感與對理性的執著。

克莉絲蒂始終自稱對「作者本身」不感興趣,她希望讀者專注於故事。然而,她留下的檔案、磁帶、信件與帳單,卻構成了一個極其完整的「現場」。對當代讀者而言,她既熟悉又神祕:她的角色機智幽默,她本人卻保守內斂,堅守舊時代的禮法與體面。正如瑪波小姐所言,淑女必須在人前控制情緒,哪怕內心早已崩潰。

也正因如此,當現代社會的輕浮、自私與道德鬆動迎面而來,克莉絲蒂的作品反而顯得異常穩固。《七鐘面》的再度影像化,不只是懸疑娛樂的回歸,更是一種文化提醒:在看似文明有序的社會中,真正值得警惕的,往往不是暴力本身,而是人們對規則與良知的輕忽。

或許,這正是阿嘉莎.克莉絲蒂歷久不衰的原因。她讓我們在鐘聲響起之前,看見秩序的裂痕;也在謎底揭曉之後,重新思考文明究竟依靠什麼維繫。在 Netflix 的串流時代,這位熱愛下午茶的英國老太太,依然坐在壁爐旁,靜靜注視著世界。

Comment by Momogun 詩男 on December 8, 2025 at 11:11am

Motivation from the Philosophy of Science ~Following Tarski, Popper suggests that we divide the uni versal class of all statements into true and false, T and F, (Popper 1972).

He claims that the aim of science is to discover theories (explanations) whose content covers as much of T and as little of F aspossible, where the content of athe ory is the set of all statements logically entailed by it.

This set may also be divided into true and false statements (the theory's truth and falsity content). A good theory should suggest where to look, i.e. new observations which we had not thought of making before.

This is comparable to a situation where the universal class of all basic items in a domain is divided into good and bad, V and V0. If we describe the content of a program as its output set O which may be divided into good and bad arte facts, then we can claim that one aim of a creative program is to generate as much of V (and as little of V 0) as possi ble.(中文翻譯)[下續]

Comment by Momogun 詩男 on December 7, 2025 at 6:44pm

A good system should suggest new areas of the search space to explore, i.e. find artefacts which we had notthought of generating before. If we accept this analogy, then Popper's criteria for evaluating theories sheds light on criteria for evaluating creative programs.

Popper sets out two criteria for a satisfactory theory (in addition to it logically entailing what it explains). Firstly it must not be ad hoc. That is, the theory (explicans) can not itself be evidence for the phenomena to be explained (explicandum), or vice versa.

For example if the explican dum is this rat is dead', then it is not enough to suggest that this rat ate poison' if the evidence for it having done so is it being now dead. There must be independent evi dence, such as the rat's stomach contains rat poison'.

The
opposite of an ad hoc explanation is therefore one which is independently testable. Secondly, a theory must be rich in content. For example, a theory which explains phenomena other than the specific phenomenait was designed to explain has a much richer content, and therefore has greater value than one which is less general (the principle of universality).

Applying these criteria to creative programs, if we see a programP asthetheoryandtheset ofartefactsA we wish to generate as the phenomena to be explained, then we are in terested in the independent testability of P and the richness of its content.

A program which has been carefully tailored in order to produce very specific artefacts cannot be claimed to be a good program on the grounds that it produces those artefacts. There must be independent grounds for its value, such as also generating other valuable artefacts.

Within the programming analogy, this is clearly connected to the rich ness of content criterion; the more valuable artefacts outside of A and fewer worthless artefacts a program generates, the better that program is. It is important to note that Popper's criteria are general for all scientific theories, applying to single statement explana tions as well as all-encompassing theories.

They therefore apply to any program(including subsets of larger programs) able to generate artefacts in A. The conclusion of the anal ogy is that we should aim to make our programs as general as possible. That is, any creative program which re-invents already known artefacts should also generate a reasonable number of new, valuable, artefacts.

From:The Effect of Input Knowledge on Creativity by Simon Colton, Alison Pease, Graeme Ritchie fr. Informatics Research Report EDI-INF-RR-0055. DIVISION of INFORMATICS, Centre for Intelligent Systems and their Applications, Institute for Communicating and Collaborative Systems November 2001, Appears in Proceedings of ICCBR-2001.

Comment by Momogun 詩男 on October 25, 2025 at 11:51pm

陳明發·寫作的遊覽

寫作是最好的旅遊。每天一張開眼就想到,會有令人驚奇的新事物在等待自己,怎不興致勃勃?

(新世紀第一個25年札記選 1.9.2002)

Writing as Journey by Dr.Tan Beng Huat

Writing is the best kind of travel.
Each morning, eyes open—
some new wonder waits,
a surprise unfolding in words.
How could I not feel
alive with it?

(From 「Notes of the First 25 Years of the New Century」 Sept.1, 2002)

Comment by Momogun 詩男 on June 6, 2025 at 10:27pm

愛墾APP:魯迅對寓言故事的評價~~是複雜而多層次的。他既肯定寓言作為文學形式的社會批判功能,又對其局限性有所質疑和批評。

以下是魯迅對寓言故事的一些主要觀點:

肯定寓言的批判功能

魯迅認為寓言是一種能夠藉由隱喻與象徵對現實社會進行批判的文學形式,尤其在言論受限制的時代中具有特殊價值。他自己在《野草》、《故事新編》等作品中也運用了大量寓言元素來諷刺現實。例如,《故事新編》中的〈非攻〉、〈奔月〉、〈出關〉等故事,都改寫古代神話或歷史故事來影射當時社會現象。

他曾說:「譏刺和寓言是言論受限制時的一種表現方式。」

這說明他理解寓言作為批判現實的一種策略,是文學在壓抑環境中發聲的重要方式。

批評傳統寓言的保守性與妥協性

儘管魯迅認同寓言的潛在批判力量,但他也批評一些傳統寓言(如《伊索寓言》、《中國古代寓言》)往往淪為教化與維穩的工具,內容常常服從於「教訓」與「道德」的目的,而非真正揭示社會矛盾。

他指出,這類寓言往往讓弱者順從強者、接受命運,例如《農夫與蛇》、《狼和小羊》這類故事,其實在潛意識中鞏固了壓迫秩序,而非質疑它。

轉化與創新:寓言現代化

魯迅在創作中對寓言進行現代化改寫,賦予它新的意義。他不滿足於傳統寓言的道德說教,而是透過反諷、荒誕等手法將寓言變為尖銳的社會批評工具。他的作品往往帶有深刻的反思與現代主義風格,突破了寓言原本的簡單框架。

小結:魯迅對寓言的態度可以總結為:

工具性肯定:寓言在特定環境中有批判與啟蒙的功能;

內容批判:對傳統寓言中妥協、消極的道德教訓保持警惕;

形式革新:主張改造與再創造,使寓言成為更有力的思想武器。

Comment by Momogun 詩男 on February 17, 2025 at 8:17pm

愛墾APP:東馬復邦的五行考量~~在聯邦國家的區域自主運動中,例如馬來西亞的沙巴(Sabah)與砂拉越(Sarawak)尋求更大自主權甚至可能的獨立,若用五行思維分析,可以看作是一種相生相克的動態博弈,涉及不同政治、經濟、文化與社會因素的互動。

1. 五行與聯邦政治的對應關係

五行思想強調事物之間的相互依存(相生)與競爭制衡(相克)。如果用五行來象征聯邦國家的不同政治力量,可以建立以下對應:

| 五行 |            象征意義            |       與聯邦政府、沙砂關係的類比       |

|   木   | 地方認同、生長、自治意識 | 沙巴、砂拉越的本土文化、語言、歷史認同感 |
|      | 改革、激情、衝突                | 自治運動、對中央政策的不滿                          |
|   土   | 穩定、結構、法律                | 馬來西亞聯邦憲法、中央政府的權力               |
|      | 資源、經濟、基礎設施         | 經濟利益、自然資源(石油、木材等)           |
|      | 適應、外交、談判                | 聯邦政與地方政府之間的協商機制                  |


從這個角度來看,沙巴、砂拉越的自治訴求可以理解為木行生火行——即地方認同感(木)推動自治運動(火),但這會受到聯邦憲法(土行)的制約,形成「木克土」的局勢。


2. 五行相生相克的動態分析

(1)木生火——地方認同激發自主運動: 沙巴、砂拉越的獨特歷史(曾是英國殖民地,1963年合組馬來西亞)形成了較強的地方認同(木),這促使當地民眾尋求更大自主權,甚至推動獨立(火)。例如近年來沙巴、砂拉越政黨要求更多石油稅收的控制權,以及更大的法律自治權,這反映了「木生火」的過程。

(2)火克金——自主訴求挑戰 / 争取經濟利益

馬來西亞中央政府的財政政策依賴沙巴、砂拉越豐富的自然資源(石油、天然氣、木材等,屬金行),因此地方自治(火)會挑戰中央政府的經濟利益(克金)。 例如,砂拉越要求恢復對其石油和天然氣資源的完全控制,這威脅到中央政府的財政收入。

Comment by Momogun 詩男 on February 17, 2025 at 5:06am

(3)金生水——經濟資源影響外交與談判

馬來西亞中央政府(尤其是巫統和國陣政府)借助經濟資源(金)影響地方自治訴求,通過談判(水)進行妥協。 例如,中央政府在2018年同意重新審查《1963年馬來西亞協議》(MA63),試圖通過談判(水)緩解地方自治壓力。

(4)水克火——談判與利益交換壓制自治運動

由於自治運動(火)可能導致政治衝突,中央政府通過水行(談判、政策調整、法律手段)來抑制自治訴求。例如,中央政府通過法律訴訟或財政撥款調整來限制地方政府的獨立行動。

(5)土克水——中央政府用憲法與法律制衡地方談判

馬來西亞的憲法(屬土行)被用來限制地方政府的權力,確保中央集權結構不會被破壞。例如,盡管沙巴、砂拉越有自己的移民法,但其核心政策仍受馬來西亞憲法約束,這顯示了「土克水」的制衡作用。

3. 未來發展的五行動態預測

在五行動態中,以下幾種可能性可能決定沙巴、砂拉越自治運動的未來方向:

1. 「木生火」持續增強(自治運動強化):

如果沙巴、砂拉越的地方認同持續增強,並且本土政黨掌控更多地方政治資源(如執政州政府),自治運動可能繼續升溫。

這種情況可能導致更激烈的「火克金」,影響中央政府的財政收入,並加劇政治緊張。

2. 「水克火」加強(談判緩解自治衝突): 如果中央政府願意進一步讓步(如給予更多自主權、財政回饋),則可能通過「水克火」方式緩解衝突,防止分離主義升溫。例如,如果中央政府同意沙巴、砂拉越恢復完整的石油資源管理權,自治運動的激進性可能減弱。

3. 「土克水」加強(中央政府強化法律控制):如果中央政府采取更強硬的法律措施(如加強對地方自治的限制,或以憲法裁定地方政府無權單方面決定自治政策),則可能強化中央集權。例如,如果馬來西亞憲法法院裁定地方政府無權修改《1963年馬來西亞協議》,則自治運動可能受限。

4. 「金生水」增強(經濟談判主導解決方案):如果中央政府采取經濟讓步(如增加地方財政撥款、鼓勵經濟合作項目),則可能通過經濟利益(金)影響地方政府的決策,使談判(水)成為主要解決方式。


五行框架下的策略啟示

五行思維可以幫助我們理解沙巴、砂拉越自治運動的不同影響因素,並提供戰略性見解:地方政府(沙巴、砂拉越)應善用「木生火」推動自主權,但要避免「火克金」直接挑戰中央政府的核心利益,以防遭受「水克火」或「土克水」反制。

中央政府可通過「金生水」策略,用經濟利益促進談判,以避免「火克金」導致的財政危機。長期來看,只有在「木—火—土—金—水」五行之間取得平衡,沙巴、砂拉越的自治訴求才可能在不破壞聯邦穩定的前提下實現合理的發展。

最終思考: 五行思維的優點在於它提供了一種動態平衡的視角,使我們能夠超越二元對立(如中央 vs. 地方、統一 vs. 獨立),以更有機的方式理解政治經濟互動。對於馬來西亞的未來,這種思維模式或許能為政策制定者和學術研究提供新的分析框架。

Comment by Momogun 詩男 on February 6, 2025 at 7:07pm

愛墾APP:文化尊嚴與主權

Sanctity(尊嚴)Sovereignty(主權)—— 文化的神聖性與不可替代性。文化不僅是經濟資源或旅游資產,更承載著群體的歷史記憶與存在意義。因此,地方文化意識必須強調其神聖性(sanctity),讓在地民眾認識到自身文化的不可替代性:

讓地方文化不僅被「珍惜」,更被「敬重」,避免淪為單純的市場商品。強調文化的倫理價值,使文化實踐者(如工藝師、傳承人)得到應有的尊重,而非被邊緣化。讓文化成為社會價值的核心,而不是經濟或政治利益的附屬品。

S A B A H 五元素如何影響地方文化的未來

這五個關鍵概念共同構建了地方文化意識的多維度基礎。總體性幫助民眾理解文化的完整圖景,情動讓文化成為可感知的體驗,再生產確保文化得以延續,自主性賦予地方群體文化決策權,尊嚴則確保文化不被異化為純粹的消費品。

這些概念不僅僅是理論框架,而是現實中推動地方文化復興的實際力量。透過SABAH五元素,在地民眾能夠更深刻地理解自身文化,並在未來的社會、經濟、政治場域中,成為文化的創造者,而非旁觀者。

[B] Belonging(尊嚴/歸屬感)
[A] Affect (情動空間)
[A] Autonomy(自主性)
[H] Hegemonic Reflexivity(霸權反思性)

Comment by Momogun 詩男 on February 4, 2025 at 7:34pm

電子學習報:鋸子與蛇 

有一條 蛇進入了一家木工店,它爬到角落穿過鋸子,被鋸傷了一點。

牠本能的轉過身咬住鋸子,又把嘴弄傷了。

蛇本能的以為受傷是因受到鋸子攻擊,牠決定纏住鋸子,用整個身體使鋸子窒息,於是牠用了所有的力量…...不幸的是,蛇最終還是被鋸子鋸死了!

憤怒、發火、情緒解決不了問題,有時會把自己帶進黑洞。

不要一受到點傷害就本能地認為都是別人造成的...

其實傷害你的是你自己本能的弱點。

有情緒的時候,要學會放下。…………


報長報告:有句話說「氣死驗無傷」,拿別人的錯來處罰自己的人最笨,因別人的過失,而讓自己一生處於「憤怒、怨恨」的人最笨。

因為不管自己如何憤怒、怨恨,對方完全無任何損失與傷害,最後受傷的還是自己,毀滅的也是自己的人生。

不要讓憤怒、怨恨引領你的人生,因為它只會將你引往更悲慘的方向,帶領你走向滅亡。

Comment by Momogun 詩男 on September 26, 2024 at 12:30am

愛墾APP:婆羅洲心靈

為婆羅洲(Borneo)的「心靈之聲」(Voices of the Soul)式非營利組織提出一個適合當地鄉土的可行建議,可以結合婆羅洲的文化、自然環境和社區需求,以下是一個具體的思路:

項目名稱:婆羅洲心靈之聲(Voices of Borneo's Soul)

通過音樂、口述歷史和自然音景(soundscapes)的采集與創作,幫助婆羅洲當地社區,特別是原住民,表達他們的文化記憶、生活智慧和環境保護的願景,促進心理健康和文化傳承。

項目核心元素

音樂與口述傳統

采集傳統音樂:
記錄和保存婆羅洲原住民的傳統音樂和歌謠。這些音樂不僅僅是藝術形式,還是文化和情感的載體,通過音樂表達社區的歷史、信仰和生活哲學。


口述歷史:收集社區長者的口述歷史,特別是關於自然、社區傳統和個人生活經歷的故事。通過這些口述內容,幫助年輕一代和外部世界更好地理解婆羅洲的文化根源。

自然音景創作

環境音采集:
錄制婆羅洲獨特的自然聲音,如熱帶雨林的鳥鳴、河流的流水聲和風的聲音。這些聲音能夠喚起觀眾對婆羅洲環境的聯想,並傳遞一種與自然共生的心靈體驗。


音景敘事:將自然音景與口述歷史和音樂結合,創造出沉浸式的音景敘事作品。這些作品可以成為冥想、放松或教育的工具,幫助人們通過聲音連接自然和文化。

心理健康支持

音樂療法:
利用傳統音樂和自然音景進行音樂療法,為社區提供心理健康支持。通過團體音樂活動和冥想引導,幫助參與者表達情感、減輕壓力和增強社區凝聚力。


故事分享:
鼓勵社區成員特別是年輕人通過講述個人故事或創作歌曲來表達內心的感受和挑戰,從而增強自我認同和心理韌性。

文化傳承與教育

文化工作坊:
在當地社區舉辦文化工作坊,教授傳統音樂、樂器制作和口述歷史,幫助年輕一代繼承和發揚婆羅洲的文化遺產。


多媒體傳播:制作紀錄片、播客和音樂專輯,將婆羅洲的聲音和故事傳播到更廣泛的受眾,增加外界對婆羅洲文化和環境保護的關注。

社區參與與合作

社區合作:與當地的文化和環境保護組織合作,共同設計和實施項目,確保項目符合社區的需求和價值觀。


參與式內容創作:鼓勵社區成員積極參與內容創作,通過他們的聲音和視角,使項目更具真實性和影響力。


「婆羅洲心靈之聲」項目通過音樂、口述歷史和自然音景的結合,能夠在文化傳承、心理健康和環境保護之間架起橋梁。這一項目不僅幫助婆羅洲的社區表達和保存他們的文化和情感,還能夠通過獨特的聲音藝術形式吸引全球的關注和支持。

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All