Comment

Comment by 卡萊爾的書包 on August 4, 2024 at 8:30pm

[沉浮]

迄今為止，我只基於上流社會靜止不變的假設，來設想上流社會對同一個人的不同觀點：同一位夫人，昔日與誰都不熟悉，如今到誰的府上都暢通無阻；另一位夫人，過去地位舉足輕重，現在卻遭眾人冷落，這種大起大落，人們往往傾向於將之看成純粹個人的升降沉浮，恰似交易所的投機不時導致同一圈子里的人或徹底破產，輿論譁然；或突然暴發，出人意外。然而，情況並非如此。從一定程度來說，上流社會的活動——與藝術活動、政治危機等左右公眾情趣或思想的運動相比，要低級得多，公眾的情趣一會兒被引向意向劇，一會兒又被導向印象主義繪畫，繼而又轉向錯綜複雜的德國音樂，進而又迷上了簡單明了的俄國音樂；公眾的思想亦然，一會兒引向社會主義，一會兒又轉向正義思潮，忽而是宗教力量的反響，忽而是愛國主義的猛然覺醒——是藝術活動和政治危機等運動的反映，而這種反映是深遠的、零碎的、非確定性的，它模糊不清，而且變幻莫測。其結果是，哪怕是沙龍，也難以用靜止不變的觀點進行描繪，盡管這種靜止的觀點迄今還一直適用於特征的研究，而實際上，種種特征本身也似乎捲入近乎歷史的運動中去。追求新奇的情趣驅使著那些或多或少帶有幾分誠意，渴望了解新思想變化的上流社會，經常涉足可緊跟思想變化潮流的場所，促使他們自然而然地愛上某個迄今為止尚默默無聞的女主人，她體現了高級的精神風貌，是其嶄新的希望的化身，而那些長期以來一直行駛社交活動權力的女子已被他們摸得一清二楚，那麼，她們自然也就不再適應他們的幻想天地。就這樣，每一個時代都體現在一些新的女性身上，體現在一個新的女性群體之中，她們與激發新奇心理的東西緊密相連，似乎只在特定的時刻粉墨登場，仿佛是從最近一次洪水中降生於世的前所未有的品類，成為任何一個新的執政府、新的督政府的勾魂攝魄的美女。

（摘自：《追憶似水年華》[法語：À la recherche du temps perdu，英语：In Search of Lost Time: The Prisoner and the Fugitive]，[法国]馬塞爾·普魯斯特 [Marcel Proust ，1871年—1922年] 的作品，出版時間：1913–1927，共7卷）

Comment by 卡萊爾的書包 on June 8, 2024 at 3:09pm

【惋惜】

我總是替德·夏呂斯先生可惜，現在還是如此，因為他從未撰寫過什麼東西。當然，我這話並不是說，因為他說話寫信不乏才氣，因此就能斷言他有可能成為一名才華橫溢的作家。有些才能是不能混為一談的。我們見過，有些出言平平的人能寫出驚人之作，而那些口若懸河的人一旦提筆，竟不及一名庸才。總之我可以斷定，如果德·夏呂斯先生願意試筆，先從他熟諳的藝術題材入手，那麼就會火焰噴射，光芒萬丈，社交能手就會變成大師級作家。我經常對他這麼說，可是他就是從來不肯提筆。也許這僅僅是出於懶惰，或者是那些輝煌的晚會和鄙俗不堪的娛樂活動吞噬了他所有的時間；在蓋爾忙特家，聽憑他們的需要，海闊天空起來每晚沒了。我為他惋惜，更是因為他只要與人交談，其機智就從不能擺脫其性格，即便是在他談鋒極健，光彩奪人的時候，其情況也是如此，一邊是妙語連珠，一邊卻玩世不恭。他在沙龍裡的時候充滿智慧，敏銳好奇，但同時，他卻欺凌弱者，對並未侮辱過他的人也要施加報復，甚至卑鄙地設法離間朋友。如果他不學沙龍閒者，對書籍既崇拜又憎恨，而是真正著書立說的話，我們得到的將是他洗淨惡毒以後獨有的精神價值。這樣沒有任何東西會妨礙我們對他大加崇拜，他的許多優點還會使友誼展開花朵。

當然，他在方寸的紙上究竟能實現什麼，我在此所作的估計可能發生錯誤，但只要他提筆寫作，那他就已經做了一件罕見的好事，因為他不僅凡物都能識別，而且所識之物，他都能道出名來。……不過誰能預料！也許他真的不會發揮自己的聰明才智，卻甘受那在我們的命運前面屢設障礙的妖魔的驅使，去寫那些味同嚼蠟的連載小說以及那些無人問津的游記和歷險記。

——「如果他……真正著書立說的話，我們得到的將是他洗淨惡毒以後獨有的精神價值。」

（摘自：《追憶似水年華》[法語：À la recherche du temps perdu，英语：In Search of Lost Time: The Prisoner and the Fugitive]，[法国]馬塞爾·普魯斯特 [Marcel Proust ，1871年—1922年] 的作品，出版時間：1913–1927，共7卷）

Comment by 卡萊爾的書包 on August 21, 2015 at 9:41am

愛墾微敘事·義無反顧

他開始不回她信息，不看她的動態。 

她知道他開始逃避她了。

可是，她不想捅破這層謊言。

他不回自己信息就當他忙，

他不看自己的動態就當他沒空。

她知道自己喜歡他，

就算他視而不見她也喜歡他。

她依然會關註著他的點點滴滴，

不讓他知道。

Comment by 卡萊爾的書包 on August 2, 2015 at 10:54am

鍾玲·極短篇/不一樣的德國旅館

馮琪教授的德國講學之旅有一個不算波折的小曲折。柏林那間大學跨文化中心的職員在電郵中說：「我們跟柏林市中心有家旅館很熟，妳住那兒很方便、舒適。」但在她由澳門出發前兩個月收到她的電郵說：「對不起啊，妳來的那幾天世界足球杯在柏林舉行，所有酒店都滿了，我還在努力找。」幾天以後有好消息：「打了一百通電話，訂到了，是阿斯干酒店，也在市中心，很方便的。」

馮琪飛抵柏林機場時，研究中心一位助理來接她，叫了計程車送她到酒店。果真是在市中心一條林蔭大道上。酒店大門左右都是名店，一邊是香奈兒，一邊是愛馬仕。酒店大門算不上大門，只比普通住家的門大些，卻是道老舊的雕花厚實木門。門旁是各層的電子按鈕，酒店在二樓，其他樓層都在私人名下。進門右邊是那種20世紀四十年代加裝的小電梯。馮琪進了電梯像進了時光隧道。櫃台周圍布置得古色古香，實心木老家具，窗子和門廊到處垂著絲絨簾幕。櫃台裡坐著一位圓潤親切的女經理，一口德國腔的英文。馮琪的房間是個小套間，單人床的床頭和床尾都是花葉圖案的鐵條，臥室天花板垂下水晶燈。小客廳則放了一張歐式的小沙發椅，織花厚棉布料的。小木桌上卻放著十幾年前老舊的箱型電視機。馮琪想，她的朋友駱以軍一定喜歡這種調調兒。

第二天的早餐也帶來小驚奇。因為時差她一早就醒了，七點去餐廳，一個客人也沒有，這餐廳更像沒落貴族家裡的大客廳，歐式的桌椅，靠牆放著長方形巨大的桃花心木杯櫃，其上有一面十八片方鏡子組成的大鏡子，每一片鏡子的邊緣上，水銀都剝落了。馮琪在鏡中見到有一個黑髮的白種男人走過餐廳外的走廊，個子高瘦，一套緊裹身上深棕色西裝，面容愁苦。她回過頭望，那個男人已經走出視線了。

這一天馮琪去參觀了三家博物館。第三天她沒有出門，因為晚上要去大學演講。她把行李箱中的一罐茶葉和禮物紙拿出來，打算給邀請她來的德國教授包個小禮物，可是需要剪刀。走出房門，窄窄的走道上有好幾堆清潔用品，三個人走進走出，看來酒店正在做大清點。她分不清誰是職員誰是客人，因為這家的員工不穿制服。旁邊走過一位穿綠色襯衫的中年男子，微胖，稍禿頭；就向他借剪刀。他看她一眼，去工作間取來剪刀，刀口對著他自己，禮貌地交給她。馮琪想，這個人有教養。

到了下午她到櫃台叫人來清掃房間，自己到餐廳坐在沙發椅上整理講稿。那位穿綠色襯衫的男士走過來說：「來，請妳加入我們，到大廚房來喝酒。」

馮琪問：「你們是每周都有員工的聚會嗎？」

他說：「不是，一年一次吧，但這是最後一次。」

「什麼意思？」

「我就是這家旅館的老闆。明天就結業了。」

她瞪大眼睛：「明天就結業？能否請問我原定明天就離開，沒有問題吧？」

老闆誠懇地望著她：「沒問題，妳是我們最後一夜的三位客人之一。」

馮琪想，這也是一種難得的緣分。廚房裡一共有八個人，只有她是房客，六個員工打理這十六個客房的旅館；氣氛融洽，但有那麼一點悲傷。原來老闆是俄國人，五年前從一位九十歲的德國老太太手中買下阿斯干酒店，續聘了六位員工，保存原有的古典風格，但因為房子的租金太貴，年年虧損，就決定結業。老闆跟她說，這家酒店有一百年的歷史了。卡夫卡在這裡住過。馮琪請老闆帶她去參觀，那是一間非常大的套房，臥室牆上掛著一幅海景的油畫，陰沉的天空，浪中一艘孤舟。一張大書桌對著窗外的中庭，想九十年前中庭應該是花圃，不像今日放幾個大垃圾箱。

當晚馮琪有一個夢境，她置身十多個衣著華麗的人士之中，女士們穿長及腳面的窄口裙。大門和樓梯之間的壁爐燃著熊熊的火焰。進門左邊不是公寓，而是巨大的廳堂，酒店的櫃台就在對面，大堂中央吊著晶亮的大水晶燈。這時大門開了，秋風掃進來，走進一位高瘦的黑髮男子，面容憂鬱，他咳起嗽來，用手掩住他削瘦的臉……

阿斯干酒店建於1900年代，五層樓高，是柏林最豪華的酒店之一。卡夫卡在1923年40歲時住進這家旅館寫小說，1924年去世。第二次世界大戰這幢大樓倖免於盟軍轟炸，但戰後，旅館只剩下一層樓，其他都改成公寓。至於卡夫卡當年住的房間是否是馮琪參觀的那間，待考。(2015-07-15 09:04:55 聯合報) 

Comment by 卡萊爾的書包 on April 30, 2015 at 1:59pm

愛墾微敘事·蚊子的口味

幾個中國學生帶著一位外籍老師去吃西餐，席間，一只蚊子飛來飛去，最後在老師的臉上叮了一口，老師笑了笑說：“沒想到蚊子也欺生啊！”

一位學生回答道：“不是欺生，是蚊子最近流行吃西餐。” （羅琴）

Comment by 卡萊爾的書包 on April 17, 2015 at 11:36pm

《愛墾微敘事·地獄樣品屋》

有位建設公司的大老闆往生了，到地府報到，閻王問他：「你希望上天堂還是下地獄？」

建商說：「我可以先參觀嗎？」

閻王：「當然可以。這樣吧，第一天讓你參觀天堂，第二天再參觀地獄，第三天我再問你希望上天堂還是下地獄。」

終於到了第三天，閻王問建商：「你決定如何？」

建商：「天堂真的很美，但是人很少，很冷清；地獄不但人多，而且我還看到好多同行的朋友，都在—起唱歌、喝酒、聊天，還有辣妹陪侍，所以我決定到地獄去。」

結果，建商立即就分配到地獄，但他一報到立刻被執行上刀山、下油鍋的酷刑。

建商受刑後飽受委屈，向閻王申訴：「為什麼我參觀地獄時所見的場景與事實完全不一樣？」

閻王：「虧你自己是建商還搞不懂狀況，你那天參觀的是地獄的＂樣品屋＂」。

Comment by 卡萊爾的書包 on April 8, 2015 at 7:45pm

《愛墾網敘事·誰叫你的英文爛透了?》

他是個壞學生，卻喜歡上了學習優異的她。

情人節這天。

在朋友的慫恿下，他終於鼓起勇氣發信息問她：

“Don't you love me？”

她很快給了回復：“Yes，Ido！”

那一刻，看到這句話他是有些難過的。

而後畢業在即，這件事他也隨之拋之腦後。

然而，他不知道，那天她一直在等他，等他來牽她的手。

Comment by 卡萊爾的書包 on January 19, 2015 at 9:58am

《愛墾微敘事•鬼叫你地理不好？》

有一對情侶交往了已有一段時間，男的一直很想跟女的有進一步的進展 。

有一天男的鼓起勇氣的發了一通簡訊給女的，表示他的意願。

結果收到女的簡訊回覆，上面只寫了四個地名 「天津、安徽、湖南、江西 。」。

男的看到簡訊，馬上回了簡訊給女的說 ：「我對地理沒興趣，以後再連絡了。」。

隔了幾天男的心血來潮，決定查個究竟，跑去書店翻了地理教課書後，竟很氣憤的
將書往地上摔，因為他氣自己喪失了一個大好的機會。

他喪失了甚麼機會？原來這四個地方的簡稱是：『津 皖 湘 贛』（今晚相見）。

Comment by 卡萊爾的書包 on January 16, 2015 at 10:03am

《愛墾微敘事•發球 FxxxYou》

有個美國商人來台做生意，台灣老闆請他到處遊山玩水打高爾夫球。 　　

幾天後，台灣老闆問美國商人說：“你覺得台灣怎麽樣？”美國商人說：“嗯！風景秀麗很不錯，可是一件事不明白？每次打高爾夫球的時後，桿弟都要罵他一句話。” 　　
台灣老闆覺得很奇怪，就跟他到球場了解一下。只見桿弟過來幫老美擺好球，便轉頭向老美說一聲：“發球！！！（請用台語發音，客語發音更傳神）”

Comment by 卡萊爾的書包 on January 13, 2015 at 10:57am

《愛墾微敘事·可笑》

我只是難過，分手的理由那麽多，

你為何偏偏用最可笑的那一個。

那些本來美好的回憶瞬間變的滑稽而醜陋，

一如我們曾經轟轟烈烈的愛情。
　　
他說過他能包容她的一切，
　　
任性、霸道、小心眼。
　　
她以為自己的愛情是獨一無二的，是最特別的。
　　
一年後他終於還是說了分手，
　　
她以為借他一百個膽他都未必敢說。
　　
畢竟他愛她愛的那麽轟轟烈烈，畢竟她那麽高傲。
　　
她問為什麽？
　　
她以為不過是爭吵磨去了彼此的耐心，但彼此還愛著。
　　
她已經鋪好了彼此的臺階，
　　
他卻說你的條件太優秀，我配不上你。
　　
他繼續說，我只想找個平凡的女孩平靜的過日子。
　　
她胸口一直發悶。
　　
她本來想像個潑婦一樣同他理論，對她破口大罵。
　　
可最後她張嘴輕聲說出的卻是，
　　
既然你覺得配不上我，你那晚又何必解我衣扣？
　　
他欲說話，她制止。
　　
她笑著說，我設想過N個分手理由，你用的卻是第N+1個。

• ‹ Previous
• 1
• 2
• 3
• Next ›
• Page