《威脅》

明眼極目,
無物沒有其背,
潛藏求視不得也不離散的威脅.
或是轉身探視只是剪影揣想,
回眸的謎眉啟動擾人的遐想.
昨夜暖床體香,
舌吻勾繞不夠,
激情只想緊扣那永恆理不清的背景.
蜜語款款訴說,
戀著的只是你那淺淺的微韻.
依稀聽聞狼在你的山脊上狂號,
感覺你隨著它不羈的節奏在另一個奇異幽谷翻滾.
模糊我捕捉了的你的扉頁,
回望那館藏的階梯,
曲徑迴繞層層而下,
自己最初的書寫早已淡放了模樣.
而出口竟在深不可測的地窖.
不屈的再尋你空白的胴朦!
風帶著雨絲侵略剝蝕的牆沿,
滴噠在我的耳際噪響.
宣誓不再使愛,
至少在下一層的階苔,
水澤無聲翻動了下一級的痕菁,
沒有仰向陽光的燦朵,
塵土沈積總是夾著些許胚芽.
而太陽雨不停的在窗椽閃著虹彩,
是我觸摸不到隔帘而望的棧念.
而所有的棧念,
到目前為止...
都藏著不可透視的背影.

蔡鎮鴻 2014/1/26 雅和©奧斯卡萊德斯馬（詩經搶去）《威脅》

© 奧斯卡萊德斯馬（詩經搶去）
藝術：© Suhair斯柏 - 敘利亞 - （播放：沉默的疼痛）
意譯:蔡鎮鴻 2014/1/27

《威脅》

隱藏在鏡子後面
沉默的逆反變思
威脅不可否認的存在
為什麼屢見而不會遠離。
咀嚼昨天剩餘的麵包
手上的禿筆
負責記錄
夢想的願望。
攤銷每次嘗試
表列不及不容辨析
防止腐朽的剪影
一片一袋一箱一館收錄裝入內存。
同時間一初空白
潛伏在他的眼睛
承諾不再使愛，
至少在明天以前。
臨晚靜寂無聲
沒有疲勞或懷疑
慾望天堂伏擊
有如大雨的威逼大勢不停...