小泉八雲 《怪談》和解(下)

「短暫的相聚」

武士哈哈大笑,說道:「你以為我只是回來探親?親愛的,確切地說,除非你不准,否則我這一生都要永遠地陪伴著你呢!再也沒有什麼能把我們分開。我已囑咐朋友們,明天將我的財產積蓄都帶到這兒來,咱們請幾個僕人,你就不用那麼辛苦了。然後,再把這屋子好好修葺一番,弄得體體面面的。今晚……」


他繼續道歉說:

「今晚,雖然我回來得比較晚,但我連衣服都來不及換,便匆忙趕了來,就是為了早點見到你,告訴你這些話。」

前妻深受感動,便也將武士離開京都後發生的事情,娓娓道來。她巧妙地隱藏了內心的傷悲,絕口不提任何可能勾起不快回憶的往事。他們就這樣聊到了深夜,前妻領著夫君來到一間朝南的較溫暖的屋子裡,這兒曾經是他們的寢室。

「沒有人幫妳打理屋子嗎?」武士見前妻在鋪床,問道。

「沒呢。」前妻苦笑道:「我可沒錢使喚婢女。你離開後,我都是孤身獨居。」

「呵呵,那從明天開始,就會有許多僕人供你差遣了。」武士道,「需要幹什麼,直接吩咐他們就是。」

當晚,他們躺在一塊兒休息,但怎麼也睡不著,彼此間說了很多貼心話。從過去聊到現在,又談到將來,直到天將破曉,武士才朦朦朧朧地合上雙眼,沉沉去。

當武士醒來時,已是正午時分。陽光從窗櫺間灑進屋裡,他游目四顧,驚訝地發現,自己竟然就躺在腐爛發霉的破地板上,什麼枕頭被褥,統統不見了。

「……我這是在做夢嗎?」武士喃喃自語,「不,不像是夢!還有她呢,她和我睡在一起。」

他扭過頭來,望向身旁的前妻。

「啊!啊!──」

武士驚恐萬分,嚇得尖聲大叫起來。只見躺在自己身邊的,竟是一具女人的骷髏,骷髏上一絲血肉也無,僅用一層薄薄的床單裹著骨架。一蓬零亂的黑髮,披散在骨骸之上……【註二】

慢慢地,陽光照射到的地方越來越多,但他卻不寒而慄,總覺得像身染惡疾一樣難受。他的內心一陣陣抽搐,駭異恐懼久久難去。隨之而來的,是疑竇叢生,他感到事有蹊蹺,一定要查個水落石出。

於是,武士扮成初來乍到的外鄉人,向屋子附近的街坊打聽前妻的事情。

「這屋子啊,早就沒人住了。」街坊說道,「幾年前,屋子的舊主人拋棄妻子,離開了京都。他的妻子受不了這個打擊,不久就病倒了。她又沒有親戚在京都,無人照料,貧病交加之下,在去年秋季的九月初十就過逝了……」




【註二】 此即為日本傳說中的著名妖怪──骨女(ほねおんな)。外表完全是一副骷髏模樣,平時會以人皮掩飾真面目。她們生時被人欺辱、蹂躪、拋棄,憤恨而死之後,憑著某種執念,即使肉體腐朽了,靈魂依然附著於冰冷的白骨上,驅動著自身的骨骸重回人世,並以妖豔的姿色引誘男人索命。不過,儘管骨女的殺氣和怨念都很重,但只對那些負心薄倖的男性進行報復,不會去傷害無辜善良的人。有些骨女情深意重,甚至還會回到生前的愛人身旁。在愛情催化的作用下,骨女在愛人眼裡仍舊是生前的容貌和聲音,但在周圍的人看來,便是一堆白骨,和活人依偎在一起,相當可怖。

Views: 30

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All