劍橋有個很大很新的學院，叫做邱吉爾學院。它離校中心相當遠，建築也不是傳統式的。一走近時，好像到了一個美國西部的大學。進入大廳後，有一個邱吉爾的雕像在那裡凝視，沒有一絲笑容。…

高高的白楊——這個星球上的人們！ 

幸福的黑潭——你向他們映照死亡！

我看到了你，姐妹，立在那輝芒中。…

出國十年後，在紐約辭了職，賣了家當回台灣，朋友驚訝地問：真的回去？為什麽？…

一再被我們割裂。

此神是康復之地。

我們鋒利，因為我們求知，…

我們都贊成探查一下這條進路。…

那一天，我被邀去做客。

一對新婚夫婦的兩房一廳，目前讓許多廣州人眼紅的居住條件，地毯、空調、墻紙，組合家具和高級音響，應該是應有盡有了。…

（1970年代的臺灣現代民歌運動）疆界本身的阻隔感，在這穿梭過程中逐漸變得通透；而疆界與疆界之間的野地，也長出一些花花朵朵，可能不起眼，但，那是生命出發的地方。…

“瞧，咱們招惹了多少麻煩，”奧雷連諾上校那時常說，“都是因為咱們用香蕉招待了一個外國佬。”…

熱爾大壩草原上有三個高原湖泊，花湖是最亮最美的那顆明珠。

有這樣一個說法，從城市去花湖，就像是從地獄去天堂。據說，花湖像初戀的少女，這吸引著我們朝那個方向挺進。…

傳統畫家在畫《清白圖》時，畫完白菜，餘興未盡，就在一邊添上幾支辣椒。若幾尾紅魚。般配。辣椒屬平民日子裡的道具。…

建設生態宜居的美麗鄉村…

3.消費需求：3G將激活並擴大用戶的文化消費需求，撬動廣闊的文化消費市場…

歷史的發展規律

我們必須在這裏下一斷言，那就是我們的民族，正面臨著一個前所未有的生死關頭。…

陳英·譯

 …