闖入童話世界…

冷雨未雪，長牆下一盞一盞的立燈，火把般地暈黃映照出晚霧的氛圍，迷魅的幽玄；心就靜止在時間的彷彿停歇之中，說是心靜，卻突然憶及芥川龍之介小說場景──無邊的夜暗裡，城主下令焚燒他華麗的蒲葵車，潑墨般的黑煙及其灑上金粉般的火焰……待畫師清晰看見，車中哀號的淒豔女子，竟是心愛的女兒！…

5·五個想當老大的男人

管夷吾相齊…

1938年已經存在的金馬揚新村（Kemayan），在漫長的70年歲月中，總是與發展的腳步擦肩而過，以致今日的她依然被定位在新村的面貌。可是，她也並非寂寂無名的沈睡小山鎮，而是總在不同的歲月中，留下一些讓村民津津樂道的小事蹟，豐富了她的歷史篇幅，也使她小有名氣，在大馬人的心中佔據小小位置。…

　　象從前一樣，大狗是睡在門前的木臺上。望著這兩只狗我沈默著。我自己知道又是想起我的小黑狗來了。…

她沒有同他再敘戀情。

她漫步穿過大街小巷。而他尾隨在後，猶如在跟隨一位素昧平生的女子。到了一定的時候，他追上她，像在說旁白似的要求她留在廣島。她說“不”。如同所有的人那樣拒絕了。她有著一切人所共有的怯懦。…

人之將死，其言無偽。——基諾-阿蒂…

有些人說，odradek這個詞源自斯拉夫語，他們試圖以此為根據來論證該詞的結構。而另一些人則認為，它源於德語，而斯拉夫語對它只是有些影響。兩種觀點皆是莫明其妙，無不令人覺得它們確實無一為是，尤其因為不能用其中任何一種給該詞定義。…

第七章·造型藝術…

戰前的墾耕者…

如今，找熱鬧的地方容易，尋清靜的地方難；找繁華的地方容易，尋拙樸的地方難，尤其在大城市的附近，就更其為難的了。

前年初，租賃了農家民房借以棲身。…

上海的秋的公園有它特殊的意義；它是都市式高速度戀愛的舊戰場！…

嚴重的時刻

誰此刻在世界上某處哭，

無端端在世界上哭，…

《原文版》

東海之外大壑，少昊之國。少吳孺帝顓頊於此，棄其琴瑟。…

我所有的東西都帶在身邊。

換句話說：屬於我的一切都與我如影隨行。…

亨利希·伯爾（1917～1985）德國作家。主要作品有小說《正點到達》、《女士和眾生相》、《喪失了名譽的卡塔琳娜》等。1972年被授予諾貝爾文學獎，“為了表揚他的作品，這些作品兼具有對時代廣闊的透視和塑造人物的細膩技巧，並有助於德國文學的振興。”…

我和非非一邊唱著童謠，一邊爬山，我問：“小寶，累了嗎？”非非小大人一般地回答：“媽媽我累啊，可是我會堅持自己走的！”我心疼地蹲下去抱著不滿四歲的女兒，給她擦汗，心裏滿是感動，我為有這樣自信堅強的孩子感到驕傲。…

聖陶兄： 

我等八月二十二日由北平動身，二十四日到哈爾濱。這至少是個有趣的地方，請聽我說哈爾濱的印象。 …