3.修訂譯本的語言要求以及針對真實的努力

 …

站在12條道路的盡頭看它

總像在仰望

它的金黃色調，不同於埃及神廟蒼涼的黃…

沃爾夫：民主政體的本質，是一種受諒解和制度制約的爭鬥，它不會保護民主本身。煽動家越是野心勃勃，民主體制就越有可能淪為專制統治。

2016年的政治動蕩——英國退歐和唐納德•特朗普(Donald…

住

涇縣農村的住房情況一般較為寬裕。尤其茂林、黃田、溪頭、陳村、厚岸、包合等地，歷史上文風興甚，經濟發達，讀書識字乃至經商做官人較多，蓋起…

愛瑪·伍德豪斯漂亮，聰明，富裕，家庭舒適，性情快樂，似乎同時有了生活上的幾種最大幸福，已經無憂無慮地在世上過了差不多二十一個年頭了。…

是靜靜的嫂嫂介紹我倆來藝術學院，找一位戲劇系同學黎風先生。嫂嫂也是藝術學院的學生，她和黎風同系。這次他們要排一出話劇《茶花女》，里面還缺一位演員，嫂嫂大肚子了，不能參加演出，所以介紹我來。靜靜只是陪我來的。…

附記：什麽狗屁筆記簿都有洋文，去他媽的！

冷血的知識分子

龍教授：…

宋靜存·譯

他胡亂花錢，理應挨頓鞭子──可是這時，音樂突然響了。…

看山口百惠自傳，有種奇怪的感覺。奇怪，因為裏面沒有一句當自己是歌壇天皇巨星的話，亦沒有半句引用別人讚自己的話，在各人爭著自封為“天皇巨星”的今天，她的淡然是令人一新耳目的。…

大衛·艾魯特（以下簡稱“大衛”）；從本成田機場運動中，我發現有趣的地方是它代表著農民與激進分子的聯合。農民開始起來捍衛自己的私有財產，對政府采取激進態度；而激進分子大多從學生時期就是左派人士，基本上都深入地卷入過反對越戰的示威遊行。這一運動到現在幾乎持續了二十年—一差不多一代人的時間。…

否認愛過他？ 如果我愛過一個人，到如今仍欣賞他，我絕對不會否認。



當然也不會通告天下，不是我怕，而是不想影響他的家庭生活。…

我們葉似苜蓿而大，花如金錢，

可供食用，吃了能使眼力更尖。

詩人杜甫曾經為我們流過眼淚，…

“我先做場記，後學黑房，才知道用手滾筒洗片子。那時，我們拍戲的地方，跟如今的片場不同，是玻璃頂的棚，所以叫‘玻璃棚。’

我說：“我知道，陰天的時候，才打太陽燈。”…

Stephen Denning · Telling Tales …

四、初學者怎樣去攻究這門科學

 …

早在《感知現象學》中。梅洛－龐蒂就已經強調“一切意識就是感知的意識”（toute conscience est conscience…

癸巳年孟春某日，范學靈君來我的寓所，囑托為他的新書寫序。我看了著作目錄，並說要看全部書稿，才好動筆。不兩日，他派人送來了書稿電子版清樣。乍一看，好家夥，洋洋灑灑，數十萬言，近500頁。於是，我便埋頭其中，開始了研讀和學習過程。…