史蒂文斯 (Wallace Stevens) 詩選:彈藍色吉他的人(節選  1)

那人俯身,調校

吉他琴弦。日子青郁。

 

他們說:“你抱著藍色吉他;

彈奏的事物並不真實。”

 

那人笑道;“藍色吉他上

事物改變了本來的面目。”

 

他們又說:“你彈奏的曲調

必須既高於我們,又是我們自己,

 

藍色吉他上的曲調

必須是事物本來的面目。”

Views: 75

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All