農場還在那兒，雖不希望與
城市街道相同，但它不得不讓自己
戴上一個門牌號碼。那像肘狀
環繞著房子的小溪怎樣了呢？
我如同一個了解小溪的人問著，
我了解它的力量與沖動，我曾將手指
伸進溪水，使它從我指節間流過，
曾將花朵扔進去測試它的水流。
還在生長的藍草，或許被水泥
固定在城鎮中的人行道上；
蘋果樹被送到爐底的火焰中。
濕木材會同樣服務於溪水嗎？
此外會怎樣處置那不再需要的
永久力量？將許多余渣傾倒
在其源頭，使其止住？溪流翻落
進入石頭下面深處的地下水道
在臭氣與黑暗中依然存活，且流動著——
它做這些或許全都不為著
什麽，只是為了忘記恐懼。
除了遠古地圖沒有任何人知道
這小溪的流水。但我想弄明白
它是否想永久呆在地下，而不可能
有重見天日的想法，以讓這新建的
城市，既不能工作也沒辦法入眠。

（Feature Photo：Flowing stream in Jiuzhaigou National Park, Sichuan, China by Kar Seng Sim，www.facebook.com/karseng76）