我曾在哪裏聽到過這風聲
像這樣變成的深刻嚎叫？
它會怎樣看待我站在那裏，
握住一扇打開且難以控制的門，
並俯視那淺淺的海岸？
夏天與白晝結束了。
昏暗的雲朵在西邊聚集。
外面走廊上都是下陷的地面，
樹葉纏繞起來，發出嘶嘶聲，
它們盲目地碰我的膝蓋，卻未碰到。
語氣中那險惡的東西
告訴我，我的秘密一定會被人知道：
說出我是獨自在房間裏
並以某種方式讓消息傳播，
說出我獨自在我的生命中，
說出除了神外，沒有什麽可以留下。

(Feature Photo: The village by a c，www.flickr.com/photos/48093195@N03)