劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(40)人情故事以口相傳

我進入茶餐室,其實是想吃個早餐,但工作人員一看見我踏進來,馬上拉開椅子請我坐下,以為我是其中一個到來講故事的人。

唸書的時候,時常聽說Sejarah lisan,但沒想到會親眼見到口述歷史的記載過程,和有幸參與這樣的一個活動……

加雅街位于亞庇樞紐地帶,每逢週末,加雅街都熱鬧無比,平時駕車經過,想要找個停車位,根本就是癡心妄想,最好的方法就是駕車上去Suria廣場的停車場,然后走出廣場,越過馬路到加雅街去。

沙巴人保存文化有他們的一套方法,這些都要歸功于州政府和非營利團體的合作無間。記得我曾經參加過一個命名為“Bonding With Gaya Street”的街頭活動。

聯辦單位除了市政府以外,還有很多自願團隊。其中一位就是我當時的室友,她通過官方網站的號召,登記成為自願人士之一,我當然自告奮勇當她的Camera Girl。

邀長輩參與文化街頭活動

這種街頭活動在沙巴非常常見,而且設計的單位是整條街的商家。活動期間,加雅街商家都高度配合活動的進行,借出店舖、免費協助宣傳等。當時的主題是尋找加雅街的歷史,呼籲各造帶備家裡的陳年舊照到來出席活動。宣傳稿上也寫明,歡迎大家把家裡的老人家帶出來參與活動。

在一片人山人海、人擠人的活動中,主辦單位邀請民眾把家裡的老人家一起帶出來,當然是有原因的,因為活動重點之一,就是記錄口述歷史。

只要你有關于加雅街任何片段的記憶,或關于亞庇的故事想要分享,活動單位就會請你坐下來,慢慢喝一杯茶,然后徐徐道來你記憶中的陳年舊事,自願人士則在一旁負責錄音和做筆錄。

這是我第一次參與類似的文化街頭活動,所以覺得很新奇。記錄的櫃檯就設在加雅街的一間茶餐室,到來講故事的多是上了年紀的人士,意外的是,負責筆錄的自願人士也有許多是樂齡人士。

老人說故事年輕人搞氣氛

我進入茶餐室,其實是想吃個早餐,但工作人員一看見我踏進來,馬上拉開椅子請我坐下,以為我是其中一個到來講故事的人。唸書的時候,時常聽說Sejarah lisan,但沒想到會親眼見到口述歷史的記載過程,和有幸參與這樣的一個活動。

至于到來說故事的人,無論以什么語言述說,都無任歡迎。如果說華語的,那自然由懂得華語的記錄員做筆錄,客家話、粵語當然也沒問題。所以,在加雅街會看到已經記錄下來的歷史故事,被張貼在相關的商店門口,供大家閱讀。

年輕人都跑哪去了?這種街頭活動,少了年輕人當然很難成事。年輕人都在街邊擺攤,彈奏樂器,拿著麥克風當街高歌,而負責把現場氣氛搞起來的,都是二十出頭的少年。從外形看,應該都是教會派來的,唱的是英文歌。為了配合活動,當天會場也舉辦了古董車展覽會。

因為活動是尋找歷史,加雅街的所有商家都熱烈響應活動號召,紛紛把自己的古早照全部放大,掛在自己商號門前,也有許多大型畫作,整條街突然變成五顏六色,繽紛奪目,如果只是走馬看花,那就會錯過很多故事。其實,畫作裡都在講述加雅街的過去,舊照片都是歷史留下的記憶。(收藏自 5 May 2014 《中國報》)

Views: 119

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All