(瑞典)索德格朗(Edith Sodergran)〈夜曲〉

銀光柔嫩的月夜

夜的藍色波浪,

沒有語言的波光

在互相追隨。

陰影飄落在路上,

岸上的灌木慢慢輟泣,

黑色的巨人守著海岸的銀子。

夏夜無邊的靜謐,

睡眠和夢——

月從海上滑過

白色和溫柔。

 

李笠 譯

Views: 49

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All