杜麗特爾詩選·冬之戀(選段)[第9、10首]

9

合唱(向左舞蹈)

 

只剩下什麼歌需要唱?

所有的歌都已唱過

憤怒發出不和諧之聲

用它的鐵翼;

空氣燒焦了盛開的玫瑰

惡濁的空氣給

廣闊的田野帶來死亡

死亡——那些緊閉的

圍墻里的果園

那里開花的樹枝

依附在潮濕的墻上

花雕落

那失色的花朵落在

徑上,那兒長滿

毒草

曼德拉草致命的種子

很久前就播下了。

 

10

合唱(向右舞蹈)

 

別理那不和諧之聲

別理死亡的噓聲

海倫,無瑕的人

穿一身少女的衣裳

你的涼鞋絆在

亂草叢里

你的肩帶解散

你的緊身上衣鬆了

你的小小的胸部成熟在

那饑餓的英雄的吻中

 

啊,海倫,最幸福的

啊,處女無瑕

但知道那未結合的時間的乾渴

那不能滿足的乾渴

將引向阿基里斯

那船桅之叢

那沒有得到滿足的時刻

將照亮大地

用神話和傳說

那精美的

杏子蘋果和溫桲花的香味

那石榴花杯……

啊,海倫,最幸福的

回憶著第一次與最後一次愛情。

 

Views: 34

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All