11 政府的秘密備忘錄

這些首次公開的秘密備忘錄揭示了蘇聯政府一直向美國政府施加巨大壓力，要求對猶太同盟加以控制。在紐約的蘇聯民航辦事處玻璃窗被砸後，蘇聯中止了原定第二天召開的四國會談，把責任巧妙地推到美國政府身上。在蘇聯藝術家訪問演出中發生的搗亂事件導致了莫斯科大劇院芭蕾舞團和歌劇院取消了原定的訪美演出計劃（這些文化交流計劃當然都是索爾胡魯克促成的）。

備忘錄對蘇聯當局可能以猶太人保衛同盟的破壞活動作為一個借口，來結束或延遲為限制蘇美戰略武器談判進程表示關切。蘇聯在抗議中指責，沒有美國政府主動積極的共謀和縱容，猶太同盟就不可能如此有組織地不斷對蘇聯人進行威嚇騷擾。

蘇聯駐聯合國大使雅各布馬立克在他一封典型的致聯合國大會的信件中羅織了如下文法不通又誇張過分的罪名：專制的美國當局在對付一夥無事生非的猶太復國主義分子時（不可能）如此無能，這些人鼓吹極右沙文主義的種族主義以及法西斯分子的種族優劣論，在美國製造對外國人民的仇視情緒，並公開宣揚以惡化蘇美關係為己任。（可譏可諷的是，根據一份政府特別調查小組的報告，猶太人保衛同盟被列為具有左翼政治傾向的組織，因為埃德加胡佛認為所有反納粹的組織都屬於左翼。）

還有一份蘇聯電報對迄今這些罪犯沒有一人受到懲罰提出抗議，並表示願意向美國當局提供這些干蠢事的人的住址，如果司法部找不到他們的話。

美國國務院在一份絕密備忘錄中要求司法部確保對猶太同盟活動分子的起訴，認為這將極大地提高美國在外交政策具體問題上對付蘇聯的能力。

當蘇聯法院判決兩個猶太人死刑，因為他們企圖奪取一架蘇聯飛機並飛到瑞典去，這時猶太人保衛同盟立即發出威脅，如果死刑判決執行的話，他們就殺死四個蘇聯外交官。

國務院內部電報透露了美國外交人員的擔心，他們認為猶太同盟確實會說到做到。在原定執行日期前夜，國務院要求外交人員保持最高戒備狀態，可是判決終於改為無期徒刑。（我那時一點兒也沒有想到，我很快就成了這些持不同政見者的律師之一，並且去蘇聯為他們的釋放而努力。）

鑒於猶太同盟具有破壞美蘇關係的潛在力量，聯邦調查局局長埃德加胡佛給司法部長米切爾寫了一份備忘錄，要求批准其在同盟成員的電話上安放竊聽裝置。胡佛把同盟形容為美國當今最好戰的親猶太人組織，宣稱白宮已表示關切。

由於同盟支持猶太種族的活動可以造成美國在國際上的尷尬局面，為避免這種情況，胡佛要求米切爾批准該局安裝竊聽設備，以便提前獲取猶太同盟活動的蛛絲馬跡。

12 西格爾進退兩難

這就是西格爾目前的局面如果他出庭作出對他朋友不利的證詞，政府就會撤銷對他的一切指控。他就可以免予起訴，如果有必要，他可以搬到西海岸去定居。可遷居外地並非西格爾所求，因為這意味著他須與生於斯長於斯的老家、他已奠定基礎的人生之路絕斷。

另外，如果他拒絕出庭作證，政府就會拿出所有的記錄來揭露他。他會因藐視法庭而被判罪。根據最新的判例，政府將要求判處最高處罰無期徒刑，正像胡魯克案中其他被告可能受到的最高刑罰一樣。他還會因在布魯克林庭外預先承認有罪被判處最高刑罰；他也會因在紐約州私藏爆炸物而被起訴判刑。

我們勸告西格爾，勝訴的可能性很小。我們有可能要求法庭裁決西格爾不能因拒絕作證而被判藐視罪，因為政府早就肯定他的合作是不合法的。我們也可能會要求布魯克林聯邦地區法院撤銷他的庭外認罪，因為他有那封豁免信。由於搜查他的沃爾沃車是非法的，我們有可能使紐約州撤銷起訴。

但我們提醒他，如果他拒絕出庭作證，三個罪狀同時被撤銷的可能性是渺茫的，如果我們在任何一項中敗訴，他就得蹲很長時間的大獄。謝爾頓隨後問，他有無可能暫緩作出最後決斷，在我們向法庭提出這些動議之後，看情況而定，那時他就清楚拒絕出庭的後果了。這給我們出了個難題，因為法律對與政府對抗的證人從來是不客氣的。

一般規律是，證人只能在法庭判他藐視之後才能得知他拒絕作證的結果。儘管有這項由最高法院裁決引導出的規定，我們還是決定在西格爾作出事關重大的決斷之前，想出某種方法以求法院作出裁決。

我們決定主動出擊，向政府提起訴訟，而不是像政府希望我們幹的那樣，幹等傳西格爾出庭作證。我們的策略是把政府置於守勢；使帕羅拉、帕特森和其他政府官員在能夠把猶太同盟的被告帶上法庭為殺害艾麗絲康妮斯而受審之前，就讓他們為自己的非法行為受審。