文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
又一輪盤查開始了。還是從端詳護照開始。你生在新疆?他問。
是的。我回答。這個出生地,已經多少次給我帶來了麻煩。記得有一回去某國簽證,就被問到,你是不是穆斯林?我說不是,她還不相信似的。
那麽你的名字是誰給你起的?眼前這位看起來比我兒子還要年輕的以色列小夥子問。
我奶奶。說實話,問我名字是誰起的這個話題,即使在國內,也沒有超過五個人。為此,我會永遠記得這個眉目清朗的以色列青年。
他讓我在異國他鄉,想起了我故去幾乎半個世紀的祖母。我深深感謝他。
淑敏——他略有點兒遲疑地拼出這兩個字的讀音,類似“初民”。
對嗎?他略有一點兒羞澀地問道。
我很肯定地說,是的。
那麽,“初民”是什麽意思呢?
我楞了,不知如何回答。假若我叫“光榮”,這當然好說啦。叫“紅山”也不難解釋,倘若叫“玫瑰”,那簡直環球同此涼熱啊。可這在中國俗氣並有點兒抽象化的“淑敏”二字,面對一個外國人,你叫我如何解說?
可是,遲疑太久容易令人生疑。我大致摸到了小夥子的思維脈絡——你出生在新疆,那是信仰伊斯蘭教的地方。這人是否是伊斯蘭教徒呢?從一個人的名字上,能看出一些端倪。
我說,“淑”是中國古代形容女子美德的一個字,可以組成“賢淑”這個詞。至於“敏”字……
通常我在國內說到自己名字時,會說,這是“過敏”的“敏”。心理學研究中發現,從人們如何介紹自己名字的用詞之中,可以窺見這人某些深層資料。比如我不會說這是“敏而好學”的敏,也不說這是“反母”,而用了“過敏”,就和我的醫學背景有關。
不過,這陣子咬文嚼字肯定不相宜。靈光乍現想起“敏捷”,我說,“敏”字就是跑得快。翻譯一邊翻一邊露出忍不住的笑紋。古代女子跑得快……哈!笑掉牙。不過年輕的安檢官似乎很滿意,起碼這個名字的解釋讓他安心。
我以為基本過關了,不料後面還有一連串的問題。
你的箱子是你自己的嗎?
是。
是你自己整理行李嗎?
是。
在哪裏?
旅館。
當時還有其他人在場嗎?
沒有。
行李打好之後,還有什麽人碰過你的行李嗎?
沒有。
有人托你幫他帶什麽東西嗎?
沒有。
你的行李從打好之後,一直在你的視野當中嗎?
我稍微猶疑了一下。因為從旅館到機場,行李搬到汽車上以後,我並沒有一直盯著行李啊。正當我思忖著如何回答時,翻譯說,就說沒有。
我想我們那輛車中途並沒有停留,也沒有人上下車翻動行李,所以雖然我不是一直頭朝後看著自己的行李,但應該是沒有離開我的視野。於是我說,是的。
安檢官繼續問,你的箱子此前用過多長時間了?
我想了一下,回答:很久了。十幾年了。哦,正確地講,是18 年了。(由此可見我是一個多麽儉省的人啊,簡直就是摳門兒。)
他對這個數字好像很滿意。然後對著電腦,觀察我箱子的透視圖,邊看邊問,你箱子裏都裝了什麽東西?
我說,就是旅行者常見的那些東西。衣物、洗漱用品。還有我在戈蘭高地買的兩瓶葡萄酒。
他說,你買死海制品了嗎?
我說,哦,對,買了。
它們是什麽形狀的呢?
我說,工廠流水線生產的,一頭圓一頭扁平的塑料管子。我說著,比畫了一下。
安檢官說,一共有幾個。
我說,四個。
安檢官說,那你把它們放在什麽地方了?
這可讓我為難了。因為看起來這些死海泥的包裝還算結實,我也就沒有特別在意重新包紮它們。當時主要關註對象是那兩瓶葡萄酒。
死海泥制品究竟放在哪裏,真是記不清了。我說,好像是哪兒有地方就塞在哪裏了。
安檢官這時好像被我的慌亂所打動,提醒我說,你是不是把其中兩個放在一起了?
我突然想起來了,說,對,是這樣的。我把它們放在鞋裏面了。(回來後我把那些死海泥送了朋友。哪位萬一看到了這段,請不要生氣啊。鞋子是用塑料袋裝起來之後,才和死海泥會合的,不會汙染。)
話說到這會兒,我真想馬上把行李箱徹底抖摟開,請他上下翻一遍。再問下去,問到刷牙杯子放哪裏了,我一定抓瞎。記得我把它換了好幾個地方,最後究竟放在哪裏,完全記不清。我把手伸向了已經揭開捆綁繩索的行李,打算把它掀個底兒掉。
在即將翻天覆地開箱檢查之時,年輕的行李安檢官突然微笑著說,好了,檢查完成了,您可以進去了。對於我們給您帶來的打擾,請理解。
目瞪口呆。你說他嚴格吧,居然最後完全沒有開箱檢查我的行李就放行了。你說他寬松吧,我已經急出了一腦門子的汗。心虛得像個真正的恐怖分子。
一位對以色列頗有研究的專家,後來對我說,因為你所有的回答都讓他覺得很正常,根據經驗,可以放行。
同行的另外所有人,都無一例外經受了翻天覆地的開箱檢查。一位女士深感意外,因為她的所有內褲內衣連帶著蕾絲胸罩,都被男安檢官一寸寸地捏過了(戴著手套)。她說,我是一個很傳統的人,在自家時候,連洗內褲都不願讓丈夫看見,覺得這有辱斯文。現在可倒好,給一雙外國男人的手,摸了個細致周全。你說這些內衣褲今後我還穿不穿啊?
我說,燙燙穿吧。
她沈默了一會兒說,我還是把它們都扔了吧。
另一位男生更憤然,對這位女士說,好歹你那還是幹凈的內衣呢!
我們不解,說,你的……
他跳起來大叫,我的內褲是臟的啊,穿了好幾天,打算回家洗的,團成一小團,安檢官可真不嫌埋汰,打開來,把臟內褲檢查了個遍,這太難堪了啊,就像被人當眾剝光了衣服。簡直就是侵犯隱私!
我們趕緊勸他,說這是人家的工作,人家不嫌臟,也是敬業。
有一位對以色列深入了解的朋友說,這是一道善意的墻。因為以色列生活在強烈的不安全之中,所以他們要推行最嚴格的安檢,以確保安全。
比如在我們長時間經歷安檢的本·古裏安機場,就曾經發生過恐怖事件。
那是1972 年5 月30 日,三名長著亞洲面孔的黃種人,拎著小提琴盒子,乘著從意大利羅馬起飛的法航132 航班,飛往特拉維夫。5 月30 日,飛機抵達本·古裏安機場。那時候,這個機場還叫作盧德機場。剛才說過,以色列機場的安檢力量十分強大,但他們忽略了這三名像藝術家一樣打扮的亞洲旅客。當從航班上下來的乘客進入海關檢查通道時,這三名日本遊客,突然打開小提琴盒,當場組裝好鋸掉槍托的突擊步槍,向在場的旅客和機場工作人員猛烈掃射。
以色列警察的反應可說相當迅速,兩分鐘後,警察沖進大廳。但三個人的子彈基本上已經打光了。其中兩人拿起手榴彈,沖向以色列警察,被亂槍擊斃。後來查明他們叫奧平剛士和安田安之。最後剩下一個人,名叫岡本公三,當他企圖拉響手榴彈自爆時,被從斜向沖來的以色列航空公司的工作人員制伏。這一機場襲擊事件造成100 多人傷亡,大多數為無辜平民。
在法庭上,岡本公三如此陳述自己的動機:“作為日本人,當然應該回日本鬧革命,但我認為世界革命應該在全世界發起,不應該有地域特點。”原來他是日本赤軍的成員。日本赤軍是和意大利紅色旅、愛爾蘭共和軍齊名的國際恐怖組織。
日本赤軍成立於20 世紀60 年代。那時全球左翼學生運動風起雲湧,日本左翼勢力內部分裂,以大學生為主的激進勢力發起“新左派運動”,開始進行社會和政治革命。1969 年5 月,“新左派”中極“左”的“赤軍派”成立。在國內遭到鎮壓的情況下,赤軍將目光轉向了海外。主要目標是在日本和美帝國主義之間進行“環太平洋革命戰爭”。認為,“不能只在日本國內進行革命,應該把革命戰爭的火焰燒到海外”。而他們視為“反美鬥爭最前沿”的,就是朝鮮半島和中東地區。於是他們在1970 年劫機到了朝鮮,1971 年先後到了中東,與當地遊擊隊一起戰鬥。
1972 年4 月,赤軍成員奧平剛士找到解放巴勒斯坦人民陣線總書記哈巴什,請求其協助策劃恐怖襲擊。考慮到過去沒有黃種人卷入阿以沖突,哈巴什感到讓“赤軍”出馬能有突襲之效,表示大力協助。不久,代號為“迪爾·亞辛”的自殺式襲擊計劃出爐了,參與者是奧平剛士和另外兩名赤軍成員安田安之和岡本公三。赤軍領導人重信房子,為她的女兒起名“Shigenobu May”(重信五月),據說就是源於對特拉維夫機場事件的記憶。
日本赤軍襲擊以色列特拉維夫機場只是一系列恐怖行動的開始。之後,他們在1974 年9 月,襲擊了位於海牙的法國使館。1975 年8 月,襲擊了吉隆坡的美國大使館。但暴力事件的頻發和升級並沒有令赤軍的“世界革命”獲得成功,而是使他們一步步走向孤立。尤其是東西方冷戰的結束,更使他們賴以生存的條件發生了根本性的變化,一些原來願意為他們提供棲身地的國家也不願意再為他們提供庇護,走投無路的赤軍成員一個個被逮捕。最終宣布解散。
由於有這樣的慘痛經歷,所以特拉維夫的本·古裏安機場安檢人員對黃皮膚的亞洲人員,不但沒有絲毫懈怠之意,反倒是更加嚴格審慎。
終於檢查完了。坐在椅子上,痛定思痛,有關以色列機場安檢,有幾點感受與大家分享。一是少安毋躁。做好最充分的思想準備,樹立持久戰的觀念,這樣你遇到個人史上最漫長的安檢時,也能莞爾一笑。二是從大的背景上理解這種安保措施。不涉及尊嚴、人種、國別,等等,只是出於對所有乘客的安全考慮。說真的,一想到每個人都經過了這種鐵面無私的檢查,你會覺得安全系數大大提高了。三是把它當成一種體驗吧。世界上所有機場的安檢都差不多,只是在以色列,有點兒特殊。我們生活中重復的事件太多了,有點兒無傷大雅的意外,值得回味。
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 61 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 74 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 54 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 80 Comments 81 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 62 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 77 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 74 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網