馬可·奧勒留《沈思錄》卷 6(9)

16、植物的葉面蒸發不是一件值得尊重的事情,家畜和野獸的呼吸也不是,通過事物現象得到,像木偶一樣被欲望推動,聚集獸群,從食物得到營養,都不是一件值得尊重的事情,因為這正像切割和分離我們食物的無用部分一樣。那麽什麽是值得尊重的呢?是眾口稱贊的那些事情嗎?不,我們決不能尊重那口舌的稱贊,而這來自多數人的贊揚就是一種口舌的稱贊。那麽假設你放棄了這種無價值的所謂名聲,還有什麽東西值得尊重呢?我的意見是,按照你恰當的結構推動你自己,限制你自己於那所有的職業和技藝都指向的目標。國為每一技藝都指向它,被創造的事物應當使自己適應於它因此而被造的工作;葡萄種植者、馴馬師、馴狗者都追求這一目的。而對年青人的教育和訓練也有此目的,因而教育和訓練的價值也就在這里。如果這目的是好的,你將不追求任何別的東西。你還要重視許多別的東西嗎?那麽你將不會自由,對於你自己的幸福不會知足,不會擺脫激情。因為這樣你必然會是嫉妒的、吝惜的、猜疑那些能奪走這些東西的人,策劃反對那些擁有你所重視的這些東西的人。想要這樣一些東西的人必定會完全處在一種煩惱不安的狀態,此外,他一定會常常抱怨神靈。而尊重和贊頌你自己的靈心將使你滿足於自身,與社會保持和諧,與神靈保持一致,亦即,贊頌所有他們給予和命令的東西。

Views: 11

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members

Blog Posts