以後快十天找不到艾先生，人呢？去南美跑生意了，誰負責公司？沒有人，對不起！真是怪事到處有，不及此地多。每天睡覺之前，看看未復的臺北來信，嘆口氣，將信推得遠一點，服粒安眠藥睡覺。夢中漫天的皮貨在飛，而我正坐在一件美麗的鹿皮披風上，向日本慢慢的駛去——明天才看得懂中文

又過了十天左右，每天早晨、中午、下午總在打電話找工廠，找艾先生，資料總是東缺西缺。世上有三毛這樣的笨人嗎？世上有西班牙人那麽偷懶的人嗎？兩者都不多見。

有這麽一日，艾先生的秘書小姐打電話來給三毛，這種事從來沒有發生過。

“卡門，是你啊，請等一下。”

我趕快跑到窗口去張望一下，那天太陽果然是西邊出來的。

“好了，看過太陽了。什麽事？卡門，你樣品寄了沒有？那張東西要再打一次。”

“沒有，明天一定寄出。陳小姐，我們這里有封中文信，看不懂，請你幫忙來念一下好嗎？”

“可以啦！今天腦筋不靈，明天才看得懂中文，明天一定，再見！再見！”

過了五分鐘艾先生又打電話來了。“陳小姐，請你千萬幫忙，我們不懂中文。”

我聽了他的電話心中倒是感觸萬分，平日去催事情，他總是三拖四拖，給他生意做還看他那個臉色。他太太有一日看見我手上的臺灣玉手鐲，把玩了半天，三毛做人一向海派，脫下來往她手腕上一套，送了。一批皮貨被拖得那麽久沒對我說一句好話，今天居然也懂得求人了。

“這樣吧！我正在忙著煮飯，你送來怎麽樣？”“我也走不開，還是你來吧！”

“不來，為了皮貨，車費都跑掉銀行的一半存款了。”“陳小姐，我們平日難道不是朋友嗎？”

“不太清楚，你比我更明白這個問題。”

“好吧，告訴你，是跟皮貨有關的信——”

三毛電話一丟，抓起大衣就跑，一想廚房里還在煮飯，又跑回去關火。

跑進艾先生的辦公室一面打招呼一面抓起桌上的信就看。

黃鶴樓上看翻船

“你唸出來啊！”他催我。

“好，我唸——敬啟者——”

“唸西班牙文啊，唉，真要命！”我從來沒有看艾先生那麽著急過。

“敬啟者：本公司透過西班牙經濟文化中心介紹，向西班牙×××公司采購商品之事……”三毛一面大聲口譯西班牙文，一面暗叫有趣，念到個中曲曲折折的經過，三毛偷看了艾先生的窘態一眼，接著插了一句：“哈，原來你們欠對方這些錢，全不是你們告訴我的那麽回事嘛！跟你們做生意也真辛苦，自己貨不交，又要對方的錢——”