西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(52)

他看到周圍除了雲朵和鳥群之外一片茫茫,於是便聯想聯翩,自以為果真在飛往天堂的途中了。他心里樂滋滋的,並且開始遐想在天堂中能夠見到什麽樣的勝景仙境。那種暈眩感覺一下子消失掉了,他只覺得非常高興和痛快,因為他正在離開地球飛向天堂。

就在這時候,他猛聽得乒乓幾聲槍響,並且看到有幾股細小的白色煙柱冉冉升起。

鳥群登時驚恐大亂起來。“有人開槍啦!有人開槍啦!”他們驚慌地叫喊道,“是從船上開的槍!快往高處飛!快往高處飛!”

男孩子終於看清了,他們原來一直是掠著海面飛行,根本沒有升高往天堂飛。海面上有許多載滿了舉槍射擊者的小船,那些小船一字長蛇陣般地擺開,射手們乒乒乓乓一槍又一槍放個不停。原來,飛行在最前頭的鳥群沒有來得及看到這些射擊者,因為他們飛得太低了。不少深暗顏色的軀體撲通撲通地摔進了海里,每掉下去一隻,那些幸存者便發出一陣高聲的哀嗚。

對於這個自以為正在飛向天堂的白日夢癡者來說,被突如其來的驚叫和哀鳴聲喚醒過來,這種滋味真像心里打翻了五味瓶一般地不好受。阿卡一個沖刺,拼命往高處飛去,整個雁群也尾隨其後以最快速度跟了上來。大雁們總算僥幸脫險了,然而男孩子卻久久不能擺脫自己的困惑。只消想想看,竟然有的人會對像阿卡。亞克西、卡克西、雄鵝和別的這麽好的鳥類下毒手!人類簡直不知道他們已經十惡不赦到了什麽地步。

待到一切平靜下來之後,他們又在寂靜的天空中飛行向前,鳥群還是同先前一樣默不作聲,不過時不時地有幾隻疲勞得快飛不動的鳥兒呼叫道:“我們快到了嗎?你敢保證我們沒有迷路嗎?”在前面領頭飛行的鳥兒便回答說:“我們正朝著厄蘭島飛,正朝著厄蘭島飛。”

綠頭鴨們漸漸精力不支了,而白嘴潛鳥卻繞個迂回超到他們前頭去了。“不要那麽匆忙!”綠頭鴨叫喊道,“你們不要把我們的食物統統吃光!”

“夠我們吃的,也夠你們吃的!”白嘴潛鳥回答道。

他們又往前飛了很長一段路,還是沒有見到厄蘭島。這時一陣微風朝他們迎面吹來,隨著風吹過來一股股白絮般的煙霧,似乎不知哪個地方著了火一樣。

鳥群一見到這些滾滾而來的白煙的時候,他們的神色顯得更加焦急,更加快了飛行速度。彌漫的煙塵愈來愈濃密了,後來把他們全部嚴嚴實實地緊裹在里面。煙塵倒沒有什麽異樣的氣味,不是黑色乾燥的,而是白呼呼、濕漉漉的。男孩子忽然明白過來,這原來是一片大霧呀!

 

雲煙氤氳,濃霧四合,幾乎到了伸手不辨五指的地步,鳥兒開始裝瘋弄癡起來。原先他們都是秩序井然地往前飛行,現在卻在雲霧之中玩起遊戲來了。他們穿過來繞過去,存心要誘使對方迷路。“千萬小心呵!”他們還戲弄地呼叫道,“你們只是在原地繞圈子!趕快回轉身去吧!照這麽飛行,你們是到不了厄蘭島的。”

大家都肚里有數厄蘭島在哪里,可是他們偏偏要盡量使對方迷失方向。“看看那些長尾鴨,”濃霧里傳來叫聲說道,“他們可是朝著飛往北海的回頭路上去哇!”

“小心哪,灰雁們!”另一側傳來了叫喊,“如果你們再這麽飛下去的話,那麽你們會飛到呂根島去的。”

Views: 16

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members

Blog Posts