筵席宴會中也有絕好的機會，人們在那里所找到的不只是飲酒的歡樂。在那里紅頰的丘比特將巴克斯的雙臂擁在她纖細的臂間。待到他的翼翅為酒所浸濕時，沈重不能飛的柯毗陀不動地停留在原處了。

可是不久他便搖動他的濕翅，於是那些心上沾著這種炎熱的露水的人便不幸了。

酒將心安置在溫柔中使它易於燃燒；煩慮全消了，被狂飲所消去了。於是歡笑來了；於是窮人也鼓起勇氣，自信已是富人了：更沒有痛苦，不安；額上的皺紋也平復下去，心花大開，而那在今日是如此希罕的爽直又把矯飾驅逐了。


在那里，青年人的心是常被少女所縛住的：酒後的維納斯，更是火上加油。可是你切莫輕信那欺人的燈光：為要評斷美人，夜和酒都不是好的評判者。

那是在日間，在天光之下，帕里斯看見那三位女神，對維納斯說：“你勝過你的兩個敵人，維納斯。”黑夜抹煞了許多汙點，又隱藏了許多缺陷。在那個時候，任何女人都似乎是美麗的了。別人評斷寶石和紅綾是在日間的，所以評斷人體的線條和容貌也須在日間。

我可要計算計算那獵美人的一切的匯集處嗎？我不如去計算海沙的數目罷。我可要說那拔越，拔越的沿岸和那滾著發煙的硫磺泉的浴池嗎？在出浴時，許許多多洗浴人的心中都受了傷創，又喊著：“這受人稱頌的水並沒有像別人所說的那樣合於衛生之道。”


離羅馬城不遠，便是狄安娜的神殿，蔭著樹木，這個主權是赤血和干戈換來的。因為她是處女，因為她怕丘比特的箭，這女神已經傷了她的許多信徒，後來還將傷許多。

在哪里選擇你的愛情的目的物，在哪里布你的網？到現在那駕在一個不平衡的車輪的車上的塔利亞已指示給你了。如今我所要教你的是如何去籠絡住那你所愛的人兒，我的功課最要緊的地方就在這里。

各地的多情人，望你們當心聽我，願我的允諾找到一個順利的演說場。

阿波羅熱戀河神之女

第一，你須得要堅信任何女子都可以到手的：你將取得她們；只要布你的網就是了。

假如女子會不容納男子的挑逗，春天會沒有鳥兒的歌聲，夏天會沒有蟬聲的高唱，野兔子會趕跑梅拿魯思的狗。你以為她是不願的，其實她心中卻早已暗暗地願意了。

偷偷摸摸的戀愛在女子看來正是和男子看來一樣地有味兒的：但是男子不很知道矯作，女子卻將她們的心情掩飾得很好。假如男子大家都不先出手，那被屈服的女子立刻就出手了。在那芳草地上，多情地呼著雄牛的是牝牛，牝馬在靠近雄馬時又嘶了。


在我們人類中，熱情是格外節制些，不奔放些：人類的情焰是不會和自然之理相背的。


我可要說皮布麗斯嗎？她為了她的哥哥，燒起了那罪惡的情焰，然後自縊了，勇敢地去責罰自己的罪惡。

密拉愛她的父親，可是並非用一種女兒對父親的愛情；如今她已將她的羞恥隱藏在那裹住她的樹皮中了。她成了芳樹，傾出眼淚來給我們作香料，又保留住這不幸女子的名字。

在遮滿了叢樹的伊達的幽谷中，有一頭白色的雄牛，這是群牛中的光榮。它的額上有一點小黑斑，只有這一點，在兩角之間，身上其餘完全是乳白色的。格諾蘇思和啟道奈阿的牝牛都爭以得到被它壓在背上為榮幸。