十

噢正義的建立者，人們打開心懷

以嘉言贊美你，

並向你的大水致意！

人們拿出谷物和祭品

在向一切神靈禮拜：

鳥兒都不向大地飛行。

你的手用黃金裝飾，

宛如黃金鑄就，

珍貴如純潔的玉石；

谷子得以存留，在萌芽的時分。

十一

這一篇頌歌為你歌唱，

還有好手為你撫琴，

年輕人為你歡跳，

你的孩子們都在贊美你。

而你已報達了他們的勞作。

有一個裝飾大地的偉大的神，

他是教導者，守護眾人的盾，

鼓舞了絕望的心。

愛著他一切家畜的繁盛。

十二

你在國王的城市裏照耀，

一切都讓平凡的人們稱心，

窮人正對著蓮花微笑，

萬類事物都井井有條。

你的香草交給了你的年輕人，

以防那饑荒的年辰，

就是歡樂墜地的時分，

大地又重歸厭倦和郁悶。

十三

尼羅河的洪水啊，我已為你

備好了祭品，並磨刀走向公牛，

舉行盛筵歡迎你；

家禽用來稱你的心，

我們還捉住野中的獸，

架上純潔的火。

並獻給所有的神

這獻給尼羅河的祭品。

現在，芳香已升上了天空，

燃燒著公牛，閹牛和家禽。

尼羅河是底比斯區的一個裂口，

在天上不知道他的名字；

他從不顯示自己的形象，

一切描寫都不能當真。

十四

眾神也贊美他，正如人間在稱道。

可怕者也對你滿有敬畏，

他的兒子已主宰了一切

教導埃及的國土。

照耀，照耀！尼羅河，你照耀！

用他的牛群哺育著生命，

用他的牧場哺育著公牛。

照耀著，尼羅河，你的光榮！