次郎看了棋盤一眼，並無移陣的意思。「您差不多贏了。如果我沒記錯的話。」他說。

「嗯，你給困在一角。不過，是有法子突破的喲！你記不記得？我從前開始教你的時候就警告過你，不要太早動城堡。你還是犯同樣的錯。看出來了嗎？」

「城堡？是啊。」

「還有，次郎，我猜你動子以前沒有好好想。你記不記得，我花了好大工夫教你，至少要盤算好下三步的棋子。你沒有計畫。」

「想好下三步？哦，沒有。我想我沒有。我可不像您，精於此道。不管怎麼樣，您是贏家。」

「次郎，我們開始不久，我就看出你根本沒用腦子。我說過多少遍了，好棋手一定要先想好怎麼走。至少想好下三步棋。」

「是，您說的是。」

「比方說，這裡你為什麼走馬？次郎，你看，你根本沒看嘛！你記不記得為什麼走馬？」

次郎看著棋盤。「老實說，我不記得了。」他說。「當時，也許我是有我的理由走馬的。」

「也許有理由？胡說些什麼！次郎，最初幾步，你是想好了的。我看得出來。那時你倒是有一套策略。可是等我一攻破，你就放棄了。你開始走一步算一步。你不記得我怎麼教你的？下棋最要緊的就是顧全整個布局。敵方攻破一角，不要放棄。馬上另想辦法。輸贏不在王被逼到絕路。棋的勝敗在棋手放棄，沒有應敵策略時就已經決定了。你看看，小兵零零散散，走一步算一步。輸贏定矣。」

「很對，爸。我承認輸了。我們就到此為止吧！」

尾形桑看了我一眼，眼光又移回次郎臉上。「這是什麼話！今天我花了好大精神研究這局棋。我替你想出三條路來。」

次郎把報紙放下。「對不起，或許我沒弄清您的意思。」他說，「您自己剛剛才說，棋手要是不能顧到整個布局就算輸了。您又已經再三指出，我只是走一步算一步。那還有什麼好下的呢？如果您不介意，我想把這篇報導看完。」

「怎麼，次郎，這根本是失敗主義的調調嘛！我才說了，這局棋還沒有輸定。你現在應該想想你該怎麼守。然後再來攻我。次郎，你從小就是這個毛病，一碰到挫折就罷手。我希望我已經把你這毛病改了。現在還是這樣！」

「對不起，我看不出這跟失敗主義有什麼關係。只不過是下局棋！」

「這也許不過是下局棋。不過知子莫若父。你這些毛病可逃不過爸爸的眼睛。次郎，我不喜歡你這樣，你的計畫一旦不成，馬上就放棄。等到你被迫自衛，就發脾氣，根本不願意繼續。你九歲時就是這樣。」

「爸爸，這真是越扯越遠了。我有更要緊的事，沒法子成天想著棋。」

次郎的嗓門很大，尾形桑似乎有點吃驚。

「爸，我不像您，您可以花上一整天去想您的棋局，我呢？我的時間有更要緊的事情做。」

次郎說完又回到報上去了。他父親瞪著他，滿臉驚異。不久，尾形桑笑了起來。

「好啦！次郎，」他說，「我們像兩個魚販婆子一樣對吼。」他又笑了一聲，「像兩個魚販婆唷！」

次郎並不理會。

「好了，次郎，別爭了。你不要下，我們就不下好了。」

次郎依然置若罔聞。

尾形桑又笑起來，「好，好，你贏了！我們不下了。不過，讓我教你，怎麼能逃出這個角。一共有三個法子。頭一個法子很容易，而且你一動，我一點辦法也沒有。看呀！次郎，看這裡，次郎，你看呀！我教你怎麼走。」

次郎仍然不理他父親，一副全神貫注的樣子，翻過一頁，繼續往下看。

尾形桑自顧自點著頭，靜靜地微笑。「他從小就是這樣，」他說，「凡事不順他的意，他就發脾氣，教人一點法子也沒有。」他看看我，很不自在地笑著。然後他又轉向次郎，「次郎，你看呀！至少讓我教你這一步，很容易的。」

突然，次郎摔下報紙，衝向他父親。很顯然的，他是想把棋盤連子打翻。可是他一腳碰翻了身邊的茶壺，壺翻到一邊，蓋子掀開，茶水在榻榻米上流散開來。次郎沒弄清是怎麼回事，回頭瞪著奔流的茶水。接著轉過身瞪著棋盤，棋子一個一個豎立在方格裡，使他更加生氣。我以為他會掀翻棋盤。可是他卻抓起報紙，一言不發地走開了。