(愛爾蘭詩人W . B . Yeats遊新大陸,見月光櫻樹而悲,我不知其何以悲。十年三月二十九日作為此詩,以寫我八九年前之奇遇。)

月光在櫻樹, 

那一天的總溫習 

早已把我的同年朋友 

一個個送到黑酣鄉裏。 

月光在櫻樹, 

校鐘正敲過十一點。 

從沒有見過這樣的妙景, 

櫻樹裏浮出幾條白線! 

月光在櫻樹, 

我的心像天一樣圓, 

我的上帝像空氣一樣近, 

我見他在櫻樹下生活。 

月光在櫻樹, 

那一天我親自看見了。 

我的祖宗夢想不到的 

我用肉眼同他會面了。 

月光在櫻樹, 

那是何等樣的光! 

我以後不再做杜甫的奴隸, 

我親自見了宇宙的文章。

Views: 36

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All