普里什文《大自然的日曆》匆匆的愛

我那隻作引誘用的母鴨的母親,只是俄羅斯的家鴨,但是它同野公鴨交尾了幾回,生出小鴨來,卻是一模一樣的野鴨。我從中挑了一隻叫得最響亮的,用它把野公鴨引誘到窩棚附近來。交尾期的公鴨羽毛十分艷麗,它們被這隻母鴨嘎嘎亂叫的危險聲音所誘惑,紛紛而來……獵人的心腸本來如同鐵石,不過也有一次,一隻公鴨相中了我的母鴨,我竟沒有開槍。 

那是在落霞滿天的時分。我來到森林湖邊窪地上,把籃子里愛叫喚的母鴨拿出來,在它腿上拴了一根長長的細繩子,繩子末端帶一塊重東西,我把這東西一拋,就把母鴨放到水面上去,自己到窩棚里坐著,從縫隙里注視著窪地。 

一對野鴨飛來,前面那隻是灰母鴨,後面跟著羽毛艷麗的公鴨。不知從哪兒突然又有一對野鴨迎著它們飛來。兩對野鴨正要相會,不料一隻鷂鷹朝第二對中的母鴨衝去,霎時間亂作了一團。鷂鷹撲了個空。母鴨落下來,藏到窪地的灌木叢中。鷂鷹悵然若失,慢慢退回青雲下面去。被打散了的一對中的公鴨,從鷂鷹襲擊中清醒過來,在空中盤旋了一小圈,怎麼也找不到它的伴侶。第一對野鴨遠遠地仍在飛行。孤獨的公鴨大概以為那是另一隻公鴨在追它失去的母鴨,於是就奮起直追。

 

丟失的母鴨從鷂鷹的襲擊中很快回過神來,由灌木叢中遊到水面上,叫喚起來。一隻新的孤獨的公鴨飛了來。野母鴨和我的作引誘用的母鴨之間,展開了一場比聲音的競賽。盡管我的母鴨叫得聲嘶力竭,野母鴨畢竟勝過了它。那公鴨選中野母鴨,同它交了尾。 

第一對鴨子轉了一大圈,回來了,被鷂鷹沖散了伴侶的公鴨緊追在後。難道它還一直以為這不是別個的母鴨,而是它的母鴨,別的公鴨在追它嗎?

 

它那真正的母鴨怡然自得地在水面上梳理羽毛,默不作聲。這時我的母鴨沒有競爭者,獨自在追那隻公鴨。公鴨聽到了它的聲音……是不是真是這樣:在它們的愛情中,什麼母鴨都是一樣,只要是母鴨就行!倘若它們韶光的流逝比我們要快得多,同情侶分別一分鐘等於我們無望的愛情10年,那又怎樣呢?倘若在無望地追尋想象中的母鴨時,它聽到下面自然界一隻母鴨的清亮的聲音,認出那就是所失情侶的聲音,於是整片窪地在它就如同情侶一般,那又怎麼樣呢? 

它迅速地飛到我的母鴨身旁,我來不及開槍,它們就交尾了。然後它繞著母鴨遊了一圈,算是一般公鴨向母鴨致謝的意思。這時我本來可以從容瞄準它,無奈我回憶起了自己青春似火的年代,那時整個世界在我就如同戀人一般,所以我就始終沒有向這隻公鴨開槍。

Views: 21

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All