大風已經連續刮了五晝夜。今天，又下起了雪，把陸地和島嶼刷白了。智利人說，今年的這種天氣真是反常到了極點，往年這個季節很少刮大風。我們站上在這里越過冬的人也說，往年一直到二月底都是毛毛雨天氣。

兩天前，有三個澳大利亞人登冰蓋，掉進了五十米深的冰縫。後被救出，其中二人尚未脫險，等天氣好轉才能送出去進一步搶救。

一家美國公司組織了一個旅遊項目，在全球征集運動員和愛好者，包了一艘船到這里，原定昨天在島上舉行馬拉松賽，因天氣而推至今天，今天又不行，只好取消了。

有一個中國人要遊泳橫渡菲爾德斯海峽，今天應該到達，可是，大力神飛機在機場盤旋了一番，無法降落，只得飛回蓬塔去了。

我也不斷地向上蒼禱告，但願明天我們能夠按預定計劃順利離島。

  創造奇跡的中國人

大風終於停歇了。今天有兩班飛機，但因為滯留的旅客太多，仍把我們的離港推遲了一天。

遼寧人王剛義今天到島上，他就是那個要遊泳橫渡菲爾德斯海峽的人。在智利時，他已經遊了大冰海和麥哲倫海峽，成為智利電視臺的熱門新聞。智利人把他當作英雄來接待，智利空軍免去了他往返喬治王島的機票。據說因為是個人行為，中國的有關駐外機構對他卻很冷淡，不予支持。後來，中國政府南極考察團到達聖地亞哥，其中一位有識之士聞訊對他此舉大加贊揚，各機構才改變了態度。不管實際情況如何，我親眼看到，長城站是給了他很熱情也很有力的配合的。

喬治王島這一帶的海域，冬季是冰封的，可以在上面開坦克。夏季雖然融化了，但是，由於長年冰凍和周圍冰蓋的影響，在水中的感覺遠比攝氏一度的水溫冷得多。捷克人說，根據科學的計算，在這樣的水中停留十分鐘就會死亡。因此，人們推測，王剛毅一定是穿隔水的防寒衣遊泳的。如果這樣，所謂南極冬泳就沒有什麽了不起，也不值得一看。

下午，王剛義的壯舉開始了，人們紛紛跑向海邊，在那里聚集。我仍呆在我的房間里。從窗口可以看見海邊的動靜，許多人頭朝大海張望著，氣氛越來越熱烈，不斷響起呼叫聲。一個疑問在我腦中盤旋著：他究竟穿沒穿防寒衣？也許沒有呢？我決定去核實一下。

到了海邊，興奮的人們告訴我，他沒有穿。我從望遠鏡里看到，那不時露出水面的上身確實是裸著的。我也興奮起來了：這真正是一個奇跡。預定目標是對面的阿德雷島，直線距離兩公里，往返四公里。站里出動兩只橡皮艇護駕。艇上的人和岸上的人都提著一顆心，有著同樣的想法：祝願他堅持到底，同時又希望他在堅持不了時不要勉強，上到艇上來。可是，這位英雄始終沒有上艇，遊達對岸，又遊了回來。當他在礁石之間的淺灘跌跌撞撞地站起來時，我們看見他渾身紅紫。他在一度海水中遊了五十二分鐘，創了他自己的記錄，應該也是世界記錄。

我聽見一種議論，說此人善於利用媒體，出國前此行已在國內炒得沸沸揚揚。對於媒體上的宣傳，我的判斷標準是：第一是否符合事實，第二這事實是否確有價值。所謂炒作，是指那種誇大事實或誇大其價值的報道。現在我相信我的親眼所見。所以，當王剛義請長城站的每個人題詞時，我題了這樣一句話：“向世界證明中國，向上帝證明自己。”

人群立刻包圍了他，簇擁著他，一路上不斷地用干浴巾替他擦身，拍他，推他。回到住地，又不停地折騰他。他是富有經驗的，事先叮囑過，千萬不能讓他睡著，那將意味著永遠不再醒來。我聽他說，他在大連一直堅持海里冬泳，敲開冰，零下六度的水里，每次遊三十分鐘左右。看來他創造奇跡並非偶然，他是真正訓練有素的。