文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
小引
不同於中國《山海經》神話故事或《尚書》里殘存的史官輯錄,古希臘的荷馬史詩將歷史敘事直接訴諸人神共舞的想像。那場因情愛而起的戰爭,猶如兒戲,但雙方的浴血奮戰卻毫不含糊,驚天地泣鬼神。即便天上諸神都為人間的廝殺而反目較勁,饒有意味的是,《伊里亞特》作者荷馬卻並沒有是非立場。阿喀琉斯是英雄,死於英雄劍下的赫克托耳,也同樣是英雄。史詩的敘事維度,不僅高於交戰的雙方,而且還超然於不甘寂寞的諸神之上。一場場酷烈的廝殺,非但沒有影響史詩作者的敘事立場,反而將超然物外的敘事視角,襯托得格外醒目。荷馬史詩之於西方世界的影響,不說其它,僅以人們非常熟悉的美國近代小說及其改編電影《亂世佳人》為例,都可以看出其聚焦於人性人情而不關注誰勝誰負的超然。如此超然必然意味著寬容和理解。正是基於這樣的超然,美國的戰爭墓地,通常會向戰爭雙方的將士表達同樣的哀悼和尊重,諸如獨立戰爭中的美英將士或者南北戰爭中的南軍北軍將士。這樣的歷史敘事,之於中國史書的歷史觀念和文學作品的歷史敘事,無疑是一個意味深長的參照,尤其是考察漢語文字各種版本的歷史敘事背後的人文光譜時,更加不可或缺。
是為引子。
上篇、《史記》《漢書》以降的歷史敘事
一、獨尊孔儒版
司馬遷著史,直承孔氏《春秋》。先前的微言大義,到了《史記》變成妙筆鋪陳。要不是後來《竹書紀年》的發現,世人會誤以為中國歷史就應該像《春秋》那麽編排的;要不是西方歷史著述的翻譯引進,中國人會誤以為歷史都是像《史記》那麽撰寫的。這種歷史敘事的特征在於:大凡政治人物,都被訴諸道德評判,並且按照孔丘的禮本標準加以褒貶。因此,人們無法從《史記》中讀出政治的演變過程,諸如伯禹世襲,成湯改朝,周公建制、管桓稱霸,全是一筆糊塗賬。能夠讀到的惟有黑白分明的道德褒貶,對堯舜禹湯的濫情稱頌,對夏桀商紂的肆意鞭撻。一部歷史,庶幾成了一本明君昏君、好人壞人的兒童讀物,毫無實質性的政治嬗變內容。至於當時的經濟狀況和生活水平,也只能在那篇《貨殖列傳》里稍加辨認。
《史記》另一個敘事特征便是,先秦諸子,獨尊孔儒。因為司馬遷自認是自周公、孔子以降、五百年出一個的聖人,所以但凡涉及先秦諸學,惟孔儒是認。除了無法繞過的管仲、難以回避的老子外加從儒家學派里生發出來的所謂法家權術家之外,其他諸如稷下學派、莊周學派、楊、墨學派,名辯學派,等等學派,通通刪除。以前曾說,孔丘變成高山乃是歷史地表下沈的結果。這里再補充一句:同時也是刪除了其他諸學的一家獨大。
稍後的《漢書》,基本上承繼了《史記》的儒家敘事,並且更加誇張,竟然編造《天人三策》的謊言,偽造漢武帝與董仲舒的君臣對話,以此強調獨尊儒術是天降的命定的歷史必然。但《漢書》同時又在《藝文誌》里無意間披露了先秦諸子的許多信息,只是後世學者大都被孔儒一葉障目,不願由此參照出《史記》之於諸子百家的驚人偏見。
《史記》、《漢書》的獨尊孔儒,不僅影響到後世的歷史觀念,也給後世文學作品的歷史敘事方式提供了一個先入為主的偏見:以孔儒的思維方式和道德理念觀察和講說歷史。其中最為突出的,便是《三國演義》、《水滸傳》。
二、人間悲情版、《孔雀東南飛》
與史書承繼孔儒觀念相反,漢代樂府詩歌,依然殘存著《詩經》痕跡。比如著名史詩《孔雀東南飛》。相比於《詩經·國風》里展示的清純浪漫,《孔雀東南飛》無疑哀婉沈郁。仿佛男女雙方突然長大了,從而不得不面對情的凝重和愛的艱辛。當年春意盎然的吟唱,變成了傷心淒惻的悲嘆。相比於同時代的史著,這首史詩提供的乃是無論在《春秋》抑或在《史記》、《漢書》里都找不到的審美內涵。這樣的敘事方式,與後來的《西廂記》、《牡丹亭》一脈相承,同樣也是《紅樓夢》敘事的一個先導。這種歷史敘事的意義在於,在男人主宰的歷史上,畫出一道以女人為主角的人文風景。男人的世界是爭奪江山,女人的天地是情愛的歌詠或哀挽。
三、梟雄逐鹿版
一部二十四史,有一個不可或缺的敘事副本,演義,緊緊相隨。二十四史是給帝王將相讀的,諸多演義則是講給黎民百姓聽的。介於史書和演義的過渡是民間說書,而在理念上主導說書的,則是介於朝廷翰林和底層社會之間那個源遠流長的鄉紳階層,並且還多少間雜市民趣味。通常由碩儒框定的倫理觀念、道德標準,經由鄉紳們的努力,滲透到黎民百姓的日常生活中。演義,是這種努力最見成效、深入影響到一個民族的集體無意識的漢語文本。先是口耳相傳,後是文字書寫。孔儒倫理道德,就在這樣的傳遞過程當中不知不覺地變成了老百姓自覺恪守的信念。其中,當數《三國演義》最為深透。
截然不同於荷馬史詩那麽超然那麽混沌蒼茫的歷史敘事方式,《三國演義》道德先行,忠奸分明,所謂漢賊不兩立雲雲。宋明理學尤其是程朱理念,經由民間說書變成了演義的精神內核。先秦的春秋無義戰,到了《三國演義》卻成了諸多梟雄仿佛不是為了逐鹿天下而是為了表演忠義。在這種道德觀念的掩護底下,才是韓非當年所說的力氣相爭。這既是滕力勇武的較量,也是心術權謀的博弈,由此制作出一連串的偶像。文有孔明,武有關羽。
《三國演義》的深入人心在於,士子讀忠,百姓讀義。忠字在確定劉備為正統的同時將曹操釘死在權奸的位置上,從而與孔丘當年夢見周公和非議管仲遙相呼應。劉備因為與皇室沾親帶故,有了周公式的正統性。與管仲相類的曹操,卻被演義扔到道德審判席上。而又因為劉備是忠字所在,是忠字象征,所以義也跟著劉備走,與曹操無關。劉備既有桃園結義,又有趙雲之義,黃忠之義,外加孔明之忠。忠得理直氣壯,義得煞有介事。仿佛政治不是爾虞我詐,而是忠義競賽。一部梟雄逐鹿,硬是被寫作了忠義表演,既愚民,又愚士。
當然了,歷史上的梟雄人物並不受忠義觀念的愚弄。他們從《三國演義》中習得權謀,知曉如何長袖善舞如何翻雲覆雨如何爭奪江山。這是《三國演義》始終風行的又一秘密。在中國這塊土地上玩政治,奪天下,不需要多少學問見識,只消把《三國演義》爛熟於心便可。一部《論語》治天下是騙人的,然而,憑著一部《三國演義》得天下卻是靠譜的。《三國演義》庶幾成了中國政治的教科書,其影響遠在《資治通鑒》之上。
四、草莽英雄版
在《三國演義》里的政治遊戲,僅限於諸侯豪強,草民造反被排除在外。一旦出現,各路豪強馬上聯合起來無情鎮壓。底層草民如何能夠像豪強那般進入政治遊戲?答案寫在《水滸傳》里,歷史敘事的草莽英雄版。
一百零八將水泊梁山的故事,講說了改朝換代的另一種可能性。雖然這種可能性是由朱元璋實現的,但由此衍生出來的英雄傳奇,卻成為家喻戶曉的另一個逐鹿天下版本。並且同樣以儒家的忠義為精神導引,仿佛有一個看不見的牧師,率領著一群不願做家禽的虎狼。
在《水滸傳》里,與劉備相類的忠義角色由宋江扮演,與孔明相類的智囊人物叫做吳用。孔明是儒生造型,吳用是道士打扮。至於那群英雄好漢,魚龍混雜,身世各異,心思也不盡相同,雖然都號稱是以義氣相聚的。事實上,其中真正能夠稱得上英雄者,惟林沖、魯智深。除惡懲兇,不及婦孺無辜。武松殺嫂尚且情有可原,血濺鴛鴦樓過於血腥。至於李逵的排頭砍去外加將小衙內腦袋一劈兩半,更不像英雄行徑。此處依然是個男人世界,只是更加粗鄙;婦女也更不被當人看,一不小心,就會被一刀揮作兩段。
《水滸傳》提供了一個以招安作結的造反版本,與叫化子朱元璋的改朝換代,正好遙相對照。從此,王朝更叠除了宮廷政變、諸侯發難、豪強逐鹿以及外族入侵,又多了一層江湖造反因素。就正史而言,這個因素後來構成了二十四史之後的第二十五史。
五、人欲醒世版
《聖經·舊約》里的上帝從亞當身上取出一根肋骨,做成了夏娃。有個號稱蘭陵笑笑生的文學頑主,從《水滸傳》里抽出一段情節,寫成了《金瓶梅》。鄉紳氣息間雜市民趣味的說書傳統,因此上升到了名符其實的文人創作。在二十四史里看不到的歷史內容,也因此獲得了空前生動的展示。《清明上河圖》里的日常人生,更是因此變得洞幽燭微。
這樣的歷史敘事,毫不掩飾欲望的蓬勃和囂張。男人世界籍此從戰場轉入床笫。宋朝人的故事,被作了明朝人的講說。正如清朝風行鴉片,明朝從皇帝到市民、上下一起吃春藥。這部小說屢屢寫到春藥,不僅深具隱喻意味,而且小說本身,就是一劑濃烈的春藥。一個男人整天在女人身體間廝混,無論在史書上還是在演義里,都是令人不齒的,但在《金瓶梅》卻樂此不疲。小說以三個女人的名字命名,雖然還不曾抵達顛覆歷史的地步,但也足以讓男人的歷史尤其是讓主宰其歷史敘事的孔儒倫理,極其難堪。這部小說距離偉大的《紅樓夢》僅一步之遙。只消將欲望上升為靈、夢、情的境界,幾千年的歷史就將得以全部重寫。
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 61 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 74 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 54 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 80 Comments 81 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 62 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 77 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 74 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網