朋友在美國做中文教師，在教學過程中她收集了許多孩子的請假條，非常有意思：

一

我的外婆因為太老了，喝咖啡喝多了，卻神奇地從樓梯上掉了下來，幸好，我的外婆沒有事。可是老師，我外婆是沒有事，但我的媽媽卻被從樓梯掉下的外婆給砸暈過去了，現在還躺在醫院。而我的父親，那個可憐的男人還不知道這一切事情是如何發生的，竟然有點不知所措。所以，照顧外婆和媽媽的任務就落在了我的頭上。很可惜的是，我妹妹才三歲，她不能照顧我的家人，而更令人感覺糟糕的是，我還要在照顧大人的時候，照顧這個煩透了的小家夥。

二

你知道什麽叫可怕嗎？因為我家住在離城較遠的地方，結果昨天晚上，我家進了狼。狼，哦，上帝，我希望老師你能同情我。狼進入家庭那可不是一件很普通的事情，所以，我被狼嚇暈了。我媽媽尖叫著，可是幫不了任何忙。最後，我那個偉大的父親竟然把我抓起來扔向了狼。所以，我受傷了，狼也受傷了。所以，我住進了醫院，狼被送到了哪裏，我到現在還不知道，只是我真的很同情那只狼……

三

世界上還有比我更倒黴的人嗎？老師，我家的爐子著火了，很不幸，我就住在爐子著火的隔壁房間，於是，我被煙嗆著了。可是，我還是很勇敢地幫媽媽叫了火警。值得慶幸的是，他們把我家的火澆滅了，但是我感冒了。

四

我很遺憾地告訴您，我兒子今天不能去上課了。因為他的背包昨天在乘地鐵的時候，被夾在門縫裏，因為風太大，把書包給吹破了。書全丟在了地鐵軌道上。為了幫助兒子找回書本，我們花了將近一個晚上的時間奔走在地鐵上。可憐的是，我和我兒子都生病了，可能是被地鐵車的轟鳴聲給嚇的。

五

我不能去學校上課了，所以只好寫請假條請安妮幫忙轉達給您。我的小狗昨天很淘氣，它吃光了我的作業本。結果它撐死掉了，我因為難過，今天不得不給它置辦喪事。如果老師您願意，也可以參加。

六

我們家樓上有一個孩子因為洗澡忘記關水龍頭，結果水從地板淋到睡在下面的我身上，現在我正躺在醫院裏，不是感冒了，不是生病，老師，是因為那個洗澡水實在是太臟了，我被臭暈了。

七

我哥哥昨天和我打架，他一生氣把我的作業本扔出了窗外，我一時著急，跳出窗外去追我的作業本。不幸的是，作業本被風吹跑了，可是我卻意外地從三樓掉到了一樓，很平安，只是擦破了一點點皮。

八

昨天刮台風了，您知道，對不對？好在我的體重比較重，風沒有把我吹跑，可是把我骨瘦如柴的媽媽吹跑了，我為了追到她，竟然跑過了四十九個街道。最後，我把她從電線桿上抓下來了。我媽已經昏過去了。

九

我媽媽昨天喝醉了，她錯把我當成了爸爸，結果昨天晚上，她把我罵得狗血噴頭，我被她的口水淋到要死。非常抱歉，我今天還沒有洗幹凈，總覺得全身都是她的口水味。

十

我家的花開了，真是奇怪，為什麽偏偏在今天開。它們不知道我要去上學的嗎？為了能如您所講，要觀察大自然，所以我只好請假在家，仔細欣賞那幾朵花了。