文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
摘要:非物質文化遺產保護問題近年來引起了學術界的廣泛關註。湖北省恩施土家族苗族自治州擁有獨具特色的非物質文化遺產,結合該州非物質文化遺產保護的現狀,提出采用民間藝術團、民族文化生態旅遊村、農家樂、歷史文化名城、博物館等形式,把非物質文化遺產保護和旅遊開發結合起來,實現保護與開發的良性耦合與互動。
恩施土家族苗族自治州非物質文化遺產保護是近年來學術界的熱門話題,人們從不同的角度探討非物質文化遺產對人類文化生存和發展的重要意義以及各種保護措施。湖北省恩施土家族苗族自治州(下文簡稱“恩施州”)擁有獨具特色的非物質文化遺產,在對恩施州非物質文化遺產進行梳理的基礎上,結合恩施州非物質文化遺產保護的現狀,筆者提出應采用民間藝術團、民族文化生態旅遊村、農家樂、歷史文化名城、博物館等形式,把非物質文化遺產保護和旅遊開發結合起來,實現保護與開發的良性耦合與互動,實現非物質文化遺產保護的目的,同時也為恩施州旅遊業的發展提升文化品位,達到非物質文化遺產保護與旅遊發展雙贏的目的。
一、恩施州非物質文化遺產保護現狀(一)恩施州非物質文化遺產分類恩施州位於鄂西南,地處湘鄂渝黔四省市交界的武陵山區,是土家族苗族等少數民族聚居地之2一。這個地帶被專家學者盛贊為“古老文化沈積帶”,沈積著豐富的土家、苗、侗、漢等民族的非物質文化遺產。按照聯合國教科文組織在《人類口傳與非物質文化遺產代表作名錄》申報規定中闡述的非物質文化遺產的文化表現形式包括五大類的類別,①恩施州非物質文化遺產可分類如下:第一類:曲藝。土家族有“南、堂、燈、儺、柳”五種地方戲劇劇種及儺面具的制作技藝。
第二類:舞蹈。土家族舞蹈很豐富,有著名的撒葉爾嗬、擺手舞、巴山舞、毛古斯舞、麻舞、八寶銅鈴舞、肉連響、地盤子、地龍燈、靠燈、草把龍、板凳龍、耍耍、猴兒鼓等,禮儀有過年過節禮儀、婚喪嫁娶禮儀、農事禮儀等。
第三類:音樂。土家族打溜子,薅草鑼鼓、情歌、哭嫁歌、兒歌、利川小調、②建始絲弦、民間宗教音樂、恩施揚琴、竹琴及其制作技藝等。
第四類:口傳文學。土家族的口傳文學有神話、史詩、傳說、故事、諺語、山歌、兒歌、笑話、兒童遊戲等。
第五類:工藝。土家族吊腳樓建築工藝、風雨橋建築工藝、石雕、木雕、竹編、藤編、棕編、民間各種工匠的技藝、髹漆工藝、刺繡、服裝、土家織錦(西蘭卡普)、剪紙、紙紮技藝、咂酒、藥酒制作技藝、各種土家族特色飲食品的制作技藝,如油茶湯的制作技藝等。
(二)恩施州非物質文化遺產保護現狀1.恩施州非物質文化遺產保護存在的問題。(1)傳統戲劇失去文化生存空間。電視、音響、卡拉OK等現代娛樂設施普及後,人們的娛樂方式徹底改變,對傳統戲劇的需求消失,傳統戲劇失去了需求市場,其生存的文化空間隨之消失。故恩施州引以為豪的“南、堂、燈、儺、柳”五種地方戲劇,基本上處於瀕危狀態。(2)民間舞蹈及社會禮儀消失嚴重。恩施州民族民間舞蹈十分豐富,通過多年的搶救與保護,撒葉爾嗬、擺手舞、毛古斯舞等已經得到了相應的保護與利用,但是麻舞、地盤子、地龍燈、靠燈等舞蹈對人們來說已經很陌生。現今恩施州過年過節的禮儀意識十分淡薄,婚喪嫁娶的禮儀也正在發生著很大的變異。特別是具有豐富文化內涵的土家族哭嫁婚禮習俗已經漸漸退出了婚禮儀式,淪為景區表演化的項目。(3)土家族建築技藝生存告急。華中理工大學古建築學家張良臯教授認為,恩施州土家族吊腳樓是中華建築文化的重要源頭,在中國建築史上占有崇高的地位。③土家吊腳樓飽含文化交融信息,具體說來,是巴楚兩大文化直接交融的結晶。楚建築曾深切影響漢以後中國官室傳統和生活方式,土家吊腳樓是楚建築的活化石,而且像遺存於巴人舊鄉號稱“活化石”的水杉樹④一樣,有潛在的強大生命力,值得人們另眼相看。[1]但是在現代化的沖擊下,恩施州境內吊腳樓建築技藝正在流失,它所承載的土家族傳統文化也將隨之消失。(4)土家族口傳文學瀕危。土家族有語言,無文字,早期的文學作品靠口耳相傳,文人文學用漢語記錄。
在遠古時代,土家先民創造了本民族的創世紀史詩《擺手歌》、大量的神話、傳說和歌謠。文人文學在中國文學史上也占一席地位,最有代表性的是恩施鶴峰容美土司田氏詩人群留下的大量優秀詩文。唐代劉禹錫創作的竹枝詞發端於土家地區建平郡民歌,此後在中國文學史上才出現竹枝詞曲牌。但是這些口傳文學已遠離當今恩施自治州人民的日常生活。
2.恩施州非物質文化遺產保護的舉措。恩施州州政府於2003年提出了建設文化大州的戰略構想,修建了“民族大觀園”,規劃了20個“恩施州民族民間文化生態保護區”,建立了民間藝術大師命名機制,制定了《恩施土家族苗族自治州民族文化遺產保護條例》,出臺了《恩施州民族民間文化保護工程實施方案》。雖然做了一定的非物質文化遺產保護工作,但力度不夠,成效甚微,致使恩施州沒有一項遺產列入2006年國務院頒布的第一批國家級非物質文化遺產名錄,在第二、三批國家名錄中,才有相關的項目列入。
二、恩施州非物質文化遺產保護與旅遊開發結合的理論依據旅遊開發對非物質文化遺產的保護存在著多重影響:一是旅遊開發會對非物質文化遺產產生一定的負面影響,旅遊開發為了獲取經濟效益的目的,致使非物質文化遺產表演化、商品化甚至庸俗化,其多樣性和文化空間遭到破壞;二是旅遊開發可以促進非物質文化遺產地產業結構的調整,旅遊所帶來的實惠和經濟價值能為保護非物質文化遺產提供資金,同時旅遊開發帶來的市場價值可以激發相關人員保護非物質文化遺產的積極性,使非物質文化遺產得到傳承與創新。三是多姿多彩的非物質文化遺產是吸引遊客的重要文化旅遊資源,非物質文化遺產可成為文化旅遊業開發的重要目標。四是當今已進入遺產旅遊時代,凡進入世界和國家級非物質文化遺產名錄的非物質文化遺產,便具有了世界性或者國家性的“金字招牌”,文化品位隨之提升到國際的或國家的水平,將成為旅遊地的文化旅遊品牌,產生品牌效應,增強吸引力,促進旅遊發展。所以在原生態環境不斷受到沖擊、環境日漸多元化的當今社會,非物質文化遺產的存在方式也必然多元化。探索非物質文化遺產進景區,不失為增加景區文化底蘊的好方式,同時使得非物質文化遺產有了生存土壤,最終將實現非物質文化遺產保護和景區發展雙贏的格局。在保護與旅遊開發之間把握好一個“度”,即在非物質文化遺產保護與旅遊開發的關系中找到一個平衡點,趨利弊害,將保護與開發融為一體,開發與保護是一個過程的兩個方面,開發是手段,目的是為了保護;而保護是開發的目的。
三、恩施州非物質文化遺產保護與旅遊開發結合的思路結合恩施州實際,對該州保護非物質文化遺產與旅遊開發上的耦合互動作出思考,探索如何修復非物質文化遺產自然傳承鏈條,力爭做到既保持非物質文化遺產的活力,又不至於流失其“真魂”。
(一)民間藝術團與旅遊結合傳承非物質文化遺產恩施州豐富的民間戲劇與民間音樂在傳承上存在著巨大的危機,而這些珍貴的非物質文化遺產的傳承與創新主要應該依靠民間與民眾來進行,民眾替人類承載了整個人類文化的使命,民眾是文化遺產的創造者、傳承者,是文化遺產的真正主人,所以在保護非物質文化遺產時應該充分發揮民眾和民間社會的積極性,讓他們成為保護自己文化遺產的主人。更重要的是,讓資源地的民眾實現民族文化的自我傳承能保護民族文化根的純正性。恩施州對“南、堂、燈、儺、柳”等地方戲劇及民歌的傳承,除恩施州民族歌舞團的傳承與創新外,還應該大力發揮民間民眾的力量,鼓勵民間藝術團結合恩施州旅遊發展的實際對地方戲劇及音樂進行傳承和創新,借民間藝術團的力量打造恩施州民族旅遊演藝品牌。
免費論文下載中心 http://www.hi138.com (二)民族文化生態旅遊村與非物質文化遺產保護恩施州為了保護民族民間文化成立了20個民族文化生態村,但封閉的保護將難以為繼,必須開放式進行,既要達到保護的目的,也要實現發展。除了由各村寨確定自己的發展模式外,在離城鎮較近的地方可以進行民族文化生態旅遊村的建設,把非物質文化遺產保護與旅遊結合起來進行,找到一條可持續發展之路。推行“土風計劃”⑤的陳哲認為“文化在勞動中生存,血脈便在其中傳遞。傳承必須社會化,通過社會化形成補血機制,這樣才能把傳承、人才培育、促成文化產業等聯系在一起,並吸引相關利益群體將這些‘品種’打造成品牌,加以利用,轉化成社會成果而惠利本土”。
(三)城郊農家樂與非物質文化遺產保護農家樂成了城郊新農村建設的發展模式之一,這無疑給非物質文化遺產保護與旅遊結合提供了一個良好的契機。數千年農耕時代,農村是最基本的社會單元。廣大的農村至今還保存著極其豐富的歷史記憶和根脈,以及豐富的文化遺存,包括村落的規劃、各類建築、歷史遺址等物質文化遺產,也包括各類民俗、民族語言、生活民居、民間文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇、曲藝、雜技、武術、醫藥和各種傳統技藝等非物質文化遺產。非物質文化遺產的根基在農村,文化的多樣性在農村,民族之根深深紮在農村。由於各個民族各地域的文化都是那一方水土獨特的精神創造和審美創造,它又是人們鄉土情感親和力和自豪感的憑藉,以及永不過時的文化資源和文化資本。[2]恩施州各縣市城郊在制定農家樂發展規劃時,應該把恩施州農村鮮活的非物質文化遺產挖掘、整理、展示出來,在農家樂旅遊中全面地展示農村的規劃、建築,在生活狀態中展示民俗、節慶、舞蹈、民歌及其各種民間傳統技藝,尤其是土家族、苗族、侗族和漢族的各種特色飲食技藝應充分挖掘和利用,這對遊客是最具吸引力的亮點。而民族風格的建築與自然環境的相得益彰與和諧也是農家樂發展規劃的一個重點。農家樂與非物質文化遺產的結合能提升農家樂的文化品位,增加農家樂旅遊的吸引力。
重要的是,能對非物質文化遺產進行原生態保護,即在其生存的文化空間中傳承與保護。
(四)歷史文化名城與非物質文化遺產保護恩施州首府恩施市是湖北省九大歷史文化名城之一,是湖北省唯一的一座位於少數民族聚居區的歷史文化名城。把恩施州豐富的非物質文化遺產資源利用起來,豐富文化內涵,拓展文化空間,發揮文化多樣性與民族性,把文化產業與旅遊產業相結合,其具體做法,可借鑒成都在武侯祠旁打造的濃縮成都歷史民俗的休閑一條街——錦裏⑥的做法。錦裏是成都地標性建築之一,文化與旅遊交相輝映形成絕佳風景,是文化旅遊產業“四川模式”的典型代表。恩施市可充分借鑒錦裏的經驗,逐步恢復古街區、古建築和名勝。在以六角亭為中心的西門、南門、東門、北門及西後街、勝利街上建設幾條民族文化街、風味小吃街、民族工藝品街,在這些特色街展示土家族、苗族、侗族、漢族的民族文化,引入身懷絕技絕藝的民間藝人和民間大師,傳承民族民間文化,開發民族民間工藝品,使這裏成為全州非物質文化遺產傳習中心。[3]同時也為民間藝術大師提供一個傳承絕藝絕技的舞臺。地方風味小吃街把土家族、苗族、侗族等民族民間特色飲食和小吃進行集中展示,讓遊客和市民在這裏享受到美味豐富的各民族飲食。民族工藝品街把恩施州各民族的特色工藝品集中起來進行展示和出售,形成旅遊體驗購物街。歷史文化街區能集中展示民間技藝、飲食、工藝品,方便遊客和市民遊覽、觀賞、休閑和購物。這樣的方式既提升了旅遊的文化品位,也豐富了市民的精神和物質生活,非物質文化遺產也得到了活態的保護與傳承。
(五)博物館旅遊與非物質文化遺產保護博物館旅遊是幾十年以來國內外逐漸興起的一種新興旅遊形式,它使得旅遊活動由一般的遊覽觀光上升到高文化含量的遊憩活動。博物館和旅遊融合為雙方帶來新的發展機遇,一方面,日益壯大的旅遊業將數量更多、範圍更廣的文化旅遊者引進博物館,有助於培養公眾的“博物館意識”,並促進一個新的文化——博物館旅遊文化誕生並發展;另一方面,博物館也為文化資源增添了新的內容和景觀,使得旅遊業文化體驗更加豐富多彩。[4]博物館的性質與職責中包含著非物質文化遺產的內容;博物館與非物質文化遺產是一個你中有我、我中有你的雙方互動的過程;博物館的“物”,即可移動文物中的藏品和不可移動文物,其自身也有諸多的非物質文化因素。博物館在保護非物質文化遺產中有四大優勢:一是人才和科研優勢;二是保護、保存和收藏優勢;三是展示優勢;四是堅實的群眾或觀眾基礎。而博物館也是一個地區重要的旅遊部門,把旅遊與博物館結合,把非物質文化遺產保護與博物館結合起來,實現非物質文化遺產保護、博物館、旅遊三者的良性互動。[5]恩施州在充分發揮州博物館保護非物質文化遺產與發展旅遊的基礎上,利用民族大觀園這個民族旅遊景點來傳承和保護非物質文化遺產,同時鼓勵民間成立私人博物館及民族文化生態博物館來保護恩施州的非物質文化遺產。
綜上所述,筆者認為,采用民間藝術團、民族文化生態旅遊村、農家樂等方式對恩施州非物質文化遺產進行原生態保護,將恩施州歷史文化名城及恩施州博物館旅遊與保護非物質文化遺產相結合發展文化旅遊產業,能夠使非物質文化遺產保護與旅遊發展有機耦合,相得益彰,互相促進,良性發展。
註釋:
①一是各類戲曲和相關的面具、服裝制作工藝;二是舞蹈,如民族民間節日舞蹈、祭祀舞蹈、禮儀;三是音樂,如各類民族民間音樂以及樂器制作工藝;四是口傳文學,如神話、傳說、史詩、遊戲和故事;五是各種精湛傑出的工藝、手工藝,如針織、織染、刺繡、雕刻、竹藤編織、面人制作、玩具制作和剪紙等。
②著名的土家族民歌《龍船調》來源於利川小調。③“巴峽何方覓楚宮,舟人指點有無中。層軒曲檻依然在,但越巴山又一重。”出自張良臯《吟土家吊腳樓》。
④這水杉樹是指鄧小平在南巡講話中提到的“三峽附近的那棵樹”,在恩施州利川市謀道。
⑤“土風計劃”是音樂人陳哲發起並推動的一項原生態文化傳承行動,是一項旨在保護瀕臨失傳不可再生的民族文化資源,探索良性發展,促進民族資源優勢轉化為民族文化產業優勢的系統保護工程。
⑥成都錦裏這條古街,集納了川茶、川菜、川酒、川戲和蜀錦等古蜀文化,遊人在短短350米的距離內,就能享盡原汁原味的四川文化。這條街的打造十分成功,平時遊人如織,周末與節假日更是熱鬧非凡,其帶動的旅遊消費與經濟效益十分可觀。錦裏是成都地標性建築之一,文化與旅遊交相輝映形成絕佳風景,是文化旅遊產業“四川模式”的典型代表。
參考文獻
[1]張良臯;李玉祥攝影.老房子·土家吊腳樓[M].南京:江蘇美術出版社,1994:12.
[2]馮驥才.文化遺產日的意義[J].新華文摘,2007,(7):25.
[3]彭振坤.非物質文化遺產保護與傳承的思考:以湖北省恩施自治州為例[J].湖北民族學院學報,2006,(6):35-38.
[4]戴昕,陸林,楊興柱,王娟.國外博物館旅遊研究進展及啟示[J].旅遊學刊,2007,(3):86.
[5]趙冬菊.博物館與非物質文化的互動[J].中國人民大學書報資料中心·文化研究,2006,(9):7.
(收藏自 免費論文下載中心 http://www.hi138.com)
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 60 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 73 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 53 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 79 Comments 81 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 61 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 76 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 73 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網