(征得諾娜女士的許可而作)

 

然後是夜和遠處的轟隆聲,此刻

運兵的列車正開出,駛向戰火。

他擡起頭,在鋼琴上繼續彈奏,

目光越過空間,在她臉上駐留——

 

恍若凝視著一面鏡子:她的容顏

每處細節都充盈著他的青春容顏,

他那隱現著痛苦的臉,流動的

樂音讓它更美,更勾魂攝魄。

 

突然,鏡中的影像碎裂了。她站在

窗前,仿佛這一切與自己無關;

她的心劇烈地跳動,猶如鼓點。

 

他的手停下了。風從窗外吹進來。

鏡臺上,黑色軍帽和它骷髏似的

象牙頂部透出一種不祥的詭異。


靈石 譯

Views: 55

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All