徐皓峰《刀與星辰》語錄 (下)

《早春二月》的男女在談“國破山河在”的沈重話題前,還要彈彈鋼琴,享受一下意外重逢的樂趣。《紅色娘子軍》女兵們的短褲緊湊性感,遭到抗議“大腿滿臺跑,工農兵受不了”,但大部分人還是容忍了這一情況。

這是一批官氣十足、情趣尚存的導演,但很快這點情趣就蕩然無存了。國人的天性是好玩、不正經,樣板戲是中國最正經的作品,戈達爾見了樣板戲後,說這是世界上最好的電影。我覺得他在胡說八道。

14.他對大眾有時照顧得過多,在十九世紀七八十年代,臺灣的武打片流行李小龍的打法,李翰祥導演的《火燒圓明園》中有一段北京市民反抗八國聯軍的巷鬥場面,就也用李小龍式的踢腿,而且有“啪啪”的配音。嚴格說來李小龍的踢腿不是傳統武術,更多是西洋擊劍的步伐與法國式踢腿的結合,這樣的動作出現在一部歷史長片中,就有點超前。

再據服裝考證,那時的北京人是墜襠棉褲,褲襠垂到膝蓋,將腿踢高有點難度。即便不懂武術與服裝,見到一百多年前的北京人個個都跟武打明星般將腿踢得又高又旋,多少有些怪味,如此迎合大眾,破壞了影片的整體感覺。

15.要知“神氣”兩字是習武第一關鍵,而幾乎所有拍太極拳的影視作品,只是拍如何將對手纏住,然後用肩膀或臀拱一下——對於這種公園太極拳,著名搏擊家王薌齋有嚴厲的批評:“如果這種太極拳是張三豐發明的,我會瞧不起張三豐。”可惜被老一輩武術家明確指明是錯誤的東西,卻成為今日電影的時尚,尤其以徐克為代表的新派武俠片則只講究姿態的美觀,離真正的武術相去太遠。

16.溝口健二在《武藏野夫人》中,借一個角色的口,感慨日本文化:“日本太平的時間太久,等儒家文化占了上風,權利關系穩定周密,個人就消失了。在日本,表現自我的方式只有兩條,自殺和通奸。”中國是儒家的大本營,卻在腐壞到極點的清末,中國也是一派燦爛的人世。看日本影片中的妓院,總是一片渾渾噩噩,比不了中國的秦淮河,尚有一份風情。侯孝賢《海上花》中的清末妓院,竟有女校的靜氣,史實上妓院也的確被稱為“書齋”。

中國人善於改變事物的性質,在自殺和通奸之外,還有著廣闊的空間,那就是遊戲。《海上花》中沒有情欲床戲,嫖客和妓女只是在酒桌上做遊戲。中國人甚至將吃也做成了遊戲,將菜對應上典故名句,坐在桌前,也像趕廟會猜燈謎一般。中國的遊戲範圍之廣花樣之多,將將抵消儒家的壓力。

中國是把沈重變成遊戲,日本把遊戲也變得沈重。中國的插花、擊劍、弓射、擒拿、圍棋,到了日本都成了需要嚴肅追求的“道”,半分輕松不得。雖然技藝得到了巨大提高,但下盤棋,竟拼力到要嘔血而亡,看戲時要有“領掌人”,鼓掌都要專門有一個帶頭人,觀眾不得妄動,這是堵死了生活的余地,難怪只剩下自殺和通奸。

而中國的武俠,是中國民眾自創的好遊戲。中國的武俠,僅是一種口頭遊戲。考察中國歷史,只有政治在野勢力,如墨子組織、白蓮教、青幫,並無俠客群體,因為沒有任何經濟願意支持一個獨往獨來、不依照團體利益只遵照天理人心的俠客群體。

至於少林寺、武當山等世外體系?中國的寺院有獨立中央財政之外的寺院經濟,一座名寺往往是當地最大的財閥,在征收地租上並不慈悲,常會引起民變。高僧們也要維護集體利益,並沒有所謂的世外體系。而創立佛教的釋迦牟尼認為結黨必然營私,不讓建立寺院。寺院是中國人的發明,我們喜歡熱鬧。明清黑社會常會供奉達摩為祖師,自稱為禪宗流緒,筆者懷疑這是寺院蓄養打手的余緒。當然,公共汽車上至今有給老人讓座的好青年,歷史上不欠心緒來潮的俠客,但過於零星脆弱。

武俠就是願望,民眾口頭創造武俠故事來抒發心中不平,由於講得多了,造成一個俠客遍地的生活幻像,只有最底層的人才信以為真,而對權貴則毫無約束力。君不見,清末時的頂尖高手們多在王府供職,八卦掌和太極拳都是得到了王爺們的支持,方開宗立派。

武俠故事中的天理人心,在現實中蹤跡全無,懲惡揚善只是個無望的假想。因為是公然的謊言,所以難以滿足大眾,於是俠客們的對手,從貪官汙吏土豪劣紳,變成了內鬥,武俠與武俠之間的對壘。

17.隔絕了人世、不近人情,成了武士的優秀品德,《七武士》中劍道高手就是一個純潔而偏執的人,結果招來青年的崇拜。吳清源在日本也被塑造成一個不食人間煙火的人物,盛傳他兩眼呆呆地盯著一個舞女看,只因為舞女衣服的花紋類似於圍棋棋盤。因為高度符合一個日本武士的標準,反而招來婦女們的狂熱崇拜,有了“心裏都是吳清源”的流行歌曲。

18.我們該如何對待自己的身體?對待自己身體的態度,是有民族性的。

看中央電視臺春節聯歡晚會的二十年金曲回顧,會驚訝地看發現,那些歌星們對自己的身體毫無感覺,毛阿敏以左手持刀、右手拿槍的姿勢唱著“一只蝴蝶飛進我窗口”,幾乎是樣板戲作派。甚至混血的費翔,肩膀抖得松松垮垮,只是晃晃而已,那是活動活動的體操,而不是表達力度的舞蹈。即便如此麻木,也迷倒了整國人。

19.不想再寫“冬”和“又一春”段落,因為這兩個段落,金基德陷入導演的自我膨脹中,令影片全然崩潰。

“冬”段落,出獄歸來的小和尚已經中年人,由金基德自己扮演。他頭戴毛線帽腿套紅褲子,渾身圓鼓鼓站在岸邊,和冰凍的湖面、破敗的浮廟完全不搭配,穿成這樣的人是沒有權利感慨的,雖然他還是演出了點淒楚的神情——電影的視覺就是如此苛刻。

20.基耶斯洛夫斯基一直聲稱只拍低成本電影,他放棄了高投資,降低了投資方為回收成本、謀求高利潤而對自己的幹擾程度,獲得了創作的自由。人生在世,總有為自己求得平等的途徑,只是看你能不能放棄?

21.小津安二郎的彩色片,不是生活空間,而是一個美術的空間。所以,他不怕違反生活的自然狀態。做過小津副導演的今村昌平被美術空間折磨得神經衰弱,終於離開小津,去拍真實的生活去了。

22.《羅生門》中的太陽被表現為挑逗、嘲弄、示威的對象。一開始,太陽便是“偷窺”的形象,隨樵夫而移動,沒有西方道德上不動至尊的位置。而強盜與妻子性交時,太陽反復以略顯詭異的形象出現,它不是旁觀者,而是性交的參與者,它被強暴了。

在妻子的敘述段落,被強盜玷汙成為無法抗拒的、接受這一命運的唯一內心支點是“與太陽作對”——這一日本民族意識,所以妻子在交合前,仰頭望日,於是強盜壓在她身上,如壓在太陽上。之後公堂證詞,強盜與武士一致對妻子“做愛時的歡愉”感到驚訝。

《羅生門》公映後,日本出現了無數部“太陽在做愛場面中”的影片,都是賣座片——證明了“文化的差異決定了接受的差異”。

23.《公民凱恩》中的上都是與蒙古帝國首都名稱一致的。在西方人眼中,蒙古上都是個掠奪巨大財富的集中地,凱恩的上都也如此。在解說詞中,在結尾段落收藏展示場面,表明了他的巨大占有欲。《公民凱恩》的廣角鏡頭,並非泛泛地玩“深度空間”、玩人物間的疏離感,而是為了具體地展示凱恩的控制欲、占有欲和自我中心。

廣角鏡頭的特點是縱深中人物行為超速,幾步便可走得很遠。如教師訓練蘇珊時,凱恩偷偷入門,在後景小小一點,但當前景人物發生爭執,凱恩幾步便走到前景,由小猛地變大——這一視覺沖擊力,一下子使他成了畫面中心,場面被他進攻了、控制了、占有了。

一個自我中心越強的人,他的空間占據範圍也越大,普通人對於領袖人物一般是不敢接近的,道理也在這兒。當凱恩與他的監護人發生沖突時,廣角鏡頭下,在縱深處的凱恩身影小小,但高大墻壁下只有他一人,使觀眾產生“他占據了巨大空間”的想法。廣角鏡頭使人物與環境、活物與物質在視覺上產生相互侵占或排斥的感應,從而表現出凱恩的心理優勢。

而當前景人物遮擋,破壞了凱恩輪廓完整時,鏡頭中的凱恩必走幾步避開或另一換一個鏡頭。而當廣角鏡頭強烈表現縱深透視時,如宴會一場,凱恩必站在透視線上,只需一招手,便可觸及最遠處的人。鏡頭中含著攝天花板也是為了擴大凱恩的空間占有率。廣角鏡頭完成了凱恩的性格塑造。

此片中的幾個升降鏡頭,雖然音樂做得緊張,但鏡頭運用仍出入自如,方向性和目的性明確,這反映了西方特有的“空間安全感”。而《羅生門》的曖昧環境,以及不同人物進入樹林、武士在樹林中自殺的鏡頭,表達了東方的“空間恐懼感”。

片頭交待羅生門時,空間便不明確,當結尾嬰兒出現,進一步造成空間的混亂;樵夫進入樹林是一長串失去方向感的鏡頭;強盜在林中奔跑,因並非簡單的過程交待,含有強盜本人的情緒表現,公路和案發地點間的距離變得過於有彈性;而當丈夫自殺前,樹林如人一樣,變得富有思想感情,在這裏運用了俳句擬人化的手法,空間不再作為一個現實空間——處處可見空間恐懼的意識,方向感和目的性喪失,同時將環境人格化。

24.這點怎麼解釋呢?我們先假設多數制片人都是外行,對於外行來說,能打動他們的只有臺詞。海明威說過寫小說不難,只要多寫對話,人們就會喜歡。“人們太喜歡對話了”——這是訣竅,也是無奈。

對話是人們最容易理解的東西,而以文字描述畫面,多數人則沒有感覺,克洛德?西蒙的小說被用“印象主義”這個畫派名詞來形容,他詳細地寫出了許多絕妙的畫面,但他的作品被大眾認為讀起來費勁,以致他在得諾貝爾文學獎時說自己是個蹩腳貨。

文學大師的畫面描述都難以贏得大眾,所以一般編劇的畫面描述也很難降服制片人,只好寫出有魅力的廢話和最直白的動作,以便讓制片人理解劇本。編劇生存的第一個技巧,其實是制作贅肉的技巧,正像導演生存的第一技巧是裝出對廉價的價值觀感興趣。

劇本中會有許多的這樣精美的“贅肉”,導演的前期的主要工作就是刪減,如果識別不出,和制片人一樣被這些贅肉感動了,便麻煩了。因為人在讀文字時的心理是尋求意義,而觀影是獲得意境。電影是意境的藝術,而不是意義的藝術。

導演要警惕被制片人盛贊的劇本,編劇制作贅肉的技巧越華麗,給導演帶來的麻煩越大,制片人很多時候都是強烈要求拍贅肉的,因為正是這些贅肉最初感動了他。導演的工作包含著詭詐,你的合作夥伴往往是無法說服的,因為你不能改變他人的審美,那是他自小到大形成的,讓他服從你的審美,只能采取誘騙的方式。

25.許多人只是在青春期時,看到了自己父母的局限,對他人則用“好人”、“壞人”簡單地區分,所以幼稚的好萊塢電影能贏得大多數觀眾,因為大多數人不願費神去理解他人。

Views: 139

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All