貪婪的痛苦啊,在我

渴求孤獨的時刻,

別急於送來你的禮品。

冷冰冰的笛音,重新吹出

常青樹葉的歡欣。它使我

失去記憶;歡樂沒有我的份。

夜晚降臨在我的心靈,

在我沾滿雜草的手上,

水兒一滴滴流盡。

翅膀在朦朧的天際

振擺:心兒從一處飛向一處,

我這片土地卻無法耕耘。

每天都是一堆廢品。

《消逝的笛音》(1932)

錢鴻嘉譯

Views: 47

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All