同志們!公民們!兄弟姊妹們!我們的陸軍和海軍戰士們!我的朋友們,我現在向你們講話!

希特勒德國從6月22日起向我們祖國發動的背信棄義的軍事進攻,現在仍持續著。雖然紅軍英勇抵抗,雖然敵人的精銳師團和精銳空軍部隊被擊潰,被埋葬在戰場上,但是敵人又向前線投入了新的兵力,繼續向前進犯。……我們的祖國面臨著嚴重的危險。

我們光榮的紅軍怎麼會讓法西斯軍隊占領了我們的一些城市和地區呢?難道德國法西斯軍隊真的像法西斯吹牛宣傳家所不斷吹噓的那樣,是無敵的軍隊嗎?

當然不是!歷史表明,無敵的軍隊現在沒有,過去也沒有過。拿破侖的軍隊曾被 認為是無敵的,但是這支軍隊卻先後被俄國、英國和德國的軍隊擊潰了。在第一次帝國主義戰爭時期,威廉的德國軍隊也曾被認為是無敵的軍隊,但是這支軍隊曾經 數次敗在俄國軍隊和英法軍隊手中,最終被英法軍隊擊潰了。現在希特勒的德國法西斯軍隊也是這樣。這支軍隊在歐洲大陸上還沒有遇到過重大的抵抗。只是在我國 領土上,德國軍隊才遇到了重大的抗擊。由於我們的抵抗,德國法西斯軍隊的精銳師團已被我們紅軍擊潰。這就是說,正像拿破侖和威廉的軍隊一樣,希特勒的法西 斯軍隊也是能夠被擊潰的,而且一定會被擊潰。

……

為了消除祖國所面臨的危險,我們需要做些什麼呢?為了擊潰敵人,我們應該采取哪些措施呢?

首先,我們蘇聯人必須了解到我國所面臨的危險的嚴重程度,拋棄一切自大和掉 以輕心的心理,拋棄和平建設的情緒;這種情緒在戰前是完全自然的,但是現在,戰爭使形勢發生了根本的改變,這種情緒就會置我們於死地。敵人是殘酷無情的。 他們的目的是要侵占我們用汗水澆灌出來的土地,掠奪我們憑勞動獲得的糧食和石油。他們的目的是要恢復地主制度,恢復沙皇制度,摧殘俄羅斯人、烏克蘭人、白 俄羅斯人、立陶宛人、拉脫維亞人、愛沙尼亞人、烏茲別克人、韃靼人、摩爾達維亞人、格魯吉亞人、亞美尼亞人、阿塞拜疆人以及蘇聯其他各自由民族的民族文化 和國家制度,把他們德意誌化,使他們變成德國王公貴族的奴隸。因此,這是關系到蘇維埃國家生死存亡的問題,是關系到蘇聯各族人民生死存亡的問題,是關系到 蘇聯各族人民繼續享受自由還是淪為奴隸的問題。蘇聯人民必須了解這一點,不能再掉以輕心了。他們必須動員起來,把自己的全部工作轉到新的戰時軌道上,拿出 對敵人毫不留情的氣概。

……

這場同法西斯德國的戰爭,絕不能看成是普通的戰爭。這個戰爭不僅是兩國軍隊 之間的戰爭,同時也是全體蘇聯人民反對德國法西斯軍隊的偉大戰爭。這場反法西斯壓迫者的全民衛國戰爭的目的,不僅是要消除我國面臨的危險,還要幫助那些在 德國法西斯主義枷鎖下呻吟的歐洲各國人民。在這場解放戰爭中,我們不是孤立的……

同志們!我們的力量是無窮無盡的。趾高氣揚的敵人很快就會付出代價懂得這一 點。有成千成萬的工人、集體農莊的農民和知識分子同紅軍一道對侵犯我國的敵人奮起作戰。我國千百萬人民群眾都將奮起作戰。莫斯科和列寧格勒的勞動者已經開 始成立成千上萬人的民兵隊伍來支援紅軍。在我們反對德國法西斯主義的衛國戰爭中,在每一個有敵人入侵的危險的城市裏,我們都應當成立這樣的民兵隊伍,發動 全體勞動者起來鬥爭,挺身捍衛我們的自由、我們的榮譽和我們的祖國。

Views: 64

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All