冷風襲擊我的眼睛，兩三個太陽
在淚水的萬花筒裏舞蹈，當我越過
這條我如此熟悉的街道；
格陵蘭的夏天從雪池照射而來。

街道巨大的生命在我周圍旋轉；
它想不起什麽，也不欲求什麽。
在交通下面，在大地深處，
未出生的森林靜靜等待了一千年。
我似乎感到街道能看見我。
它的視力如此差，就連太陽
也是黑色空間裏一個灰色線團。
但有那麽一瞬間我被照亮。它看見我。

小釋：與《軌跡》不同，此詩所講的事情發生在熟悉的環境中。熟悉的環境意味著我們視若無睹，甚至麻木遲鈍，這與失去參照點只是一枚硬幣的兩面。但是，一旦發生變故，例如在街上被冷風吹襲得流出淚來，我突然有了一個新的參照點，用新的角度看世界。於是，街道變成有生命的街道，而且是有巨大生命的街道，使我在瞬間被照亮，並相信它看見我。