喬納森·斯威夫特: 關於掃帚柄的沉思

這把形單影隻的掃帚柄,你現在看到它灰頭土臉地躺在毫不起眼的角落裡,但我曾經在樹林裡見過正值盛年的它,那時它還是樹液充盈,翠葉滿身,樹枝繁茂。而現在,有人無事生非,用一把枯枝縛在它毫無樹液的軀幹上,妄想以自己的一技之長與大自然一搏高下,這不過是白費力氣罷了。

它現在充其量不過是本末倒置的一棵樹,樹枝著地,樹根朝天,完全顛覆了原先的上下位置。它現在歸每一個干苦活粗活的邋遢女傭所用,並受到變幻無常的命運的捉弄,注定要扮演把別的東西打掃得一乾二淨、自己卻弄得骯髒不堪的角色。最後,在女傭們多次使用之後,磨損得只剩下一根殘幹,不是被扔出門外,就是作為引火柴火付之一炬。

我目睹這一切,不禁長歎一聲,自言自語道:千真萬確,人不過一根掃帚柄而已!大自然送他來到人世間的時候,他精力充沛、朝氣蓬勃,一頭天生的好發,宛如富有理性、枝繁葉茂的一株植物;但是不久,貪杯酗酒這柄利斧砍掉他那鬱鬱蔥蔥的樹枝,只給他留下區區一根枯萎的樹幹;他飛奔去求助於人力的巧奪天工,戴上假髮,並以一束撲滿香粉的假髮洋洋自得,雖然並非他頭上天然所生。

但是,如果現在我們這把掃帚柄也如此粉墨登場,因捆著並非自己身上所長的樹木枝條而趾高氣揚,其實它們全都沾滿灰塵,即便是最尊貴的婦人閨房裡的灰塵,我們也會嘲笑、鄙視它的虛榮吧。我們就是這樣有失公允的法官,只看到自己的優點,專挑剔別人的缺點!

一把掃帚柄,你興許會說,不過是倒立的一棵樹而已;那麼煩問一句,人是什麼?人不也是首足顛倒的一個生靈嗎?他的獸性永遠凌駕於理性之上,頭放在了腳後跟該放的地方,匍匐於地!可是儘管滿身毛病,他仍儼然自詡為普天之下的改革者、興利除弊者、為民伸冤者,搜索人世間藏污納垢的角角落落,將一大堆掩藏的垃圾公之於眾,把原來纖塵不染的地方也弄得塵土飛揚,他裝模作樣要清除的垃圾沒有打掃乾淨,自己卻弄得渾身污濁不堪。在生命最後的日子裡,他是女人的奴隸,而且往往是最不值得的女人,直到像他的掃帚兄弟一樣,磨損得只留下一根殘幹,於是要麼被踢出門外,要麼被用來引火,供別人取暖。   

Views: 96

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All