詩/亞當•扎加耶夫斯基

就讓我們假定那是在九月
一種人造的天空在我們的頭頂往復輪轉
在我們，整個班級之上。在我，我的眼睛之上，
在我簡易的生活，也在我那十六歲的年紀之上。
天花板上星群如同跳舞的人們
來回變幻，彗星在遣赴的
途中匆忙趕向地球那遙遠的盡處。
屏幕裏一場微型的爆裂——
那個高聲說話的人解釋道——實際上
浩瀚得可怕，但卻至關重要
可以預測。
        就讓我們假設有那麽一小會兒
燈光黯去，昏暗降臨
黑色的風吹起。
好像雨正下著，冰雹不斷降落
一場雷雨不斷迫近，有人終於喊出聲來
求救，懇求那真實的
星辰再次返回。
就讓我們假定它們真的歸來
它們的光卻令我們感到目眩。