(墨西哥)帕斯:訪

穿過枯燥無味磚石壘壘的城市

夜間,田野走進了我的房間。

展開他那綠色的手臂,鳥兒在腕間啼囀,

葉兒也隨之翩翩。

他的手中握著一條河流,

田野的上空也隨之進入房間

攜著一籃剛剛摘下的珠寶——星辰。

大海坐在我的身邊

地板上還鋪展著他那潔白的尾浪。

寂靜之中,長起了音樂之樹

樹上掛滿各種美妙的語言

閃閃發光,成熟、蒂落。

我的前額本是洞穴,其中居住著一束閃電……

思緒任性翺翔。

告訴我,田野遠道來訪可是事實?

抑或是田野你在作夢,夢見來到我的身邊?

 

陳光孚譯

Views: 58

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All