獨自流著熱淚，

我默默地蹲坐在海濱線。

無端的淚水喲，藍色的波，

陣陣打濕我的眉眼。

我淒涼的影子，

映在濕漉的沙灘。

看浪花不停地伸來大手，

把他一個個抱走。

在這漫長的海濱線，

唯有我獨守孤單，

宛如可憐的浪花一朵，

融入了大海的幽藍。

1915年

羅興典譯

室生犀星(1889—1962)，詩人、小說家。1912年開始在雜志《星》上發表詩作。1918年出版詩集《抒情小曲集》、《愛的詩集》，1919年發表《第二愛的詩集》。同年開始小說創作後仍發表了《忘春詩集》等。詩人早期的作品大多反映了內心的純情與凡事忍讓這一家庭教誨的沖突。通過對自己放縱生活的描寫，表達內心的孤獨感傷，給人以純真野性之感。從《愛的詩集》起，他的詩風為之一變，詩作大多從人道主義的觀點出發，追求自然人的純朴與純真。