安娜·阿赫瑪托娃:每一天都有新的焦慮

每一天都有新的焦慮,

黑麥散發愈加濃郁的麥香。

倘若你被放置在我的腳跟,

可人兒,你就安靜躺著。

黃鸝在寬廣的槭樹叢鳴叫,

直到深夜也不能消停。

我樂意驅趕快樂的黃蜂,

不讓它們騷擾你綠色的眼睛。

鈴鐺在路上清脆地響起來——

我們永不會忘卻這輕快的聲音。

希望你不再哭泣,我為你

唱起一支離別的黃昏之歌。

1913

Views: 17

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All