首屆「一帶一路」語言服務國際學術研討會在阿拉木圖召開

人民網阿拉木圖9月23日電(記者 謝亞宏)為紀念習近平主席2013年9月在哈薩克斯坦首提同世界各國共建「絲綢之路經濟帶」倡議3周年,加強「一帶一路」沿線各國語言學者的合作與交流,提升「一帶一路」沿線國家語言服務能力,江蘇師范大學和哈薩克斯坦阿裡-法拉比國立民族大學22日在哈薩克斯坦阿拉木圖舉辦了首屆「一帶一路」語言服務國際學術研討會。來自「一帶一路」沿線國家20多位學者,以及哈薩克斯坦民族大學150多位師生參加了會議。

本次會議的中方籌備組負責人、江蘇師范大學余光武教授在開幕式致辭中指出,「一帶一路」所有願景與規劃的實現,都要以語言相通為基礎,建設「一帶一路」,必須語言先行!提升語言服務能力,共築「一帶一路」願景,成為包括我國在內的沿線65國當前亟需開展的一項重要工作。

首屆「一帶一路」語言服務國際學術研討會開幕式演說人,馬來西亞海絲會創會人/會長陳明發博士分享「軟實力的敘事基礎:怎樣說好一帶一路故事?」心得後,與部分國際與會嘉賓合照。


基於此考慮,中哈兩校決定舉辦首屆「一帶一路」語言服務國際會議,藉此平台集聚沿線國家語言服務研究專家代表,共商各國「一帶一路」語言服務能力提升大計。開幕式後,來自哈薩克斯坦民族大學的蘇爾丹加裡耶娃教授、江蘇師范大學語言科學研究院王仁法副院長以及馬來西亞的陳明發博士,分別作了題為「中亞研究史中的哈薩克斯坦地位考察」、「『一帶一路』沿線國家語言國情與語言服務能力」及「軟實力的敘事基礎:怎樣說好一帶一路故事?」的大會演講。

其中的王仁法副院長的演講反響最為熱烈。演講中,結合數據分析,王院長提出,「一帶一路」語言種類繁多,大多數國家語言國情複雜,「一帶一路」語言服務能力亟需提升,解決此類問題需要各國語言學者共同努力,探索出一種科學高效的合作模式,本次會議正是探索這種模式的有益嘗試。在下午的研討會上,來自匈牙利、羅馬尼亞、格魯吉亞、馬其頓、拉脫維亞、烏茲別克斯坦等國語言服務研究專家及中哈兩國代表在會上分別介紹了各自國家的語言國情及語言服務現狀,探討了「一帶一路」背景下沿線各國漢語國際教育面臨的機遇與挑戰。

最後,余光武在總結中指出,本次會議的意義不僅僅是一次學術研討會,還應被視作一個「一帶一路」沿線國家語言學者參與到「一帶一路」這個關乎各國發展大計的工作平台。在這次會議上,我們各國代表將通過交流建立深入的合作和長久的聯系,以便開展後續的各國語言服務人才的培養交換、語言服務工具書的編纂以及語言文化研究等工作,為推動「一帶一路」願景在各國的實現做出特有貢獻。(責編:李雪峰(實習生)、楊牧)(2016年09月23日20:27 | 來源:人民網-國際頻道

Views: 17

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All