小泉八雲《怪談》騎在屍體上的男子 下

說完,陰陽師轉身就走,隨手關上了身後的屋門。

時間分秒流逝,夜,靜謐深沉,騎在女屍上的男子感覺到了黑暗中傳來的無盡恐懼,直到他的尖叫聲打破了這份死寂。

猛然間,那女屍倏地跳了起來,試圖把身上的男子甩下去。她邊晃動身子,邊大喊著:

「啊,太重了!我要把同伴們都叫過來。」

然後她昂首站起,跳到門邊,衝了出去,跑進蒼茫夜色中,背上一直背著那男子。男子緊閉雙眼,緊緊抓住女屍的頭髮,緊緊地、緊緊地,絕不敢鬆動分毫,儘管他心裡已害怕到極點。黑暗中,也不知道女屍跑了多遠,他什麼也瞧不見,只聽見光腳丫踏地的噼啪噼啪聲,還有她跑動時喘氣的嘶嘶聲。

最後,女屍精疲力竭,調頭跑回了屋裡,又躺到原來的地方。也不管那男子就騎在她身上,就這麼喘息著,哀嘆著,直到雄雞唱曉。當陽光照進屋裡時,她恢復了平靜。

那男子嚇得渾身直哆嗦,直愣愣地坐在女屍上等著陰陽師。

「看來,你一直沒有鬆開她的頭髮啊!」

陰陽師進屋後,看了看屋裡的情形,十分高興:

「這樣很好……現在你可以起身了。」

他又在女屍耳旁唸了些咒語,然後對男子說道:

「你肯定度過了一個極其恐怖的夜晚,但是除此之外沒有別的法子可以救你。從此你安全啦,不必再擔心她的報復了。」

這個故事的結局,似乎無法滿足傳統道德觀的要求。負心的騎屍者沒有得到懲罰,女屍的頭髮也沒有變白。我們所知的,僅是「他熱淚盈眶,感激地叩謝陰陽師」。據說,騎屍男子的孫子和陰陽師的孫子,現在依然生活在那個村子裡。


【註一】辰時,指的是上午七點到上午九點這段時間。


【註二】陰陽師,精通陰陽之術的專家。他們不但懂得觀星宿、相人面,還會測方位、知災異、畫符念咒、施行幻術,能看見一般人見不到的惡鬼或是怨靈,不論多麼強力的詛咒都能化解。藉由森羅萬象的卦卜和神秘莫測的咒語,陰陽師驅邪除魔、斬妖滅怪,成為上至皇族公卿,下至黎民百姓的有力庇護者。

陰陽師在日本古代,是有其正式的官職,歷來傳說中,最為人們所熟知的陰陽師,大概是夢枕獏的小說《陰陽師》裡,平安時期的安倍晴明了。

Views: 34

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All