(俄)阿赫瑪托娃·我們將不會用同一隻杯子

我們將不會用同一隻杯子

喝水,或是飲甘甜的美酒,

我們不會在清晨親吻,

而黃昏時一起眺望窗口。

你呼吸著陽光,我呼吸著月亮,

可我們在同一的愛情中生長。

我真誠溫情的朋友總在身邊,

與你相伴的是你愉快的女友。

我明白你灰眼睛的慌亂,

你是我傷痛的罪魁禍首。

我們不會更多地短暫約會。

因此我們的安寧應該珍惜。

只要你的聲音在我的詩中歌唱,

在你的詩中散發我的氣息。

呵,如同篝火,無論是忘卻,還是恐慌。

都不會將它吹熄

假如你知道,現在我是多麽想親吻

你乾燥的、玫瑰般的雙唇!

Views: 28

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All