冰藍色的太陽·語言的魔力——(美)塞繆爾·艾倫.早川《語言學的邀請》》(上)

這是一本讓我讀後豁然開朗的書,也是近幾年讀過的最有價值的書之一。

參加北京大學高中語文教師高級研修班最大的收獲就是:聽了汪鋒教授的講座 ,看了汪鋒教授推薦的這本書。

試着把書的思路梳理如下:

 

文字是如何産生的?

語言有什麼功用?

語言是如何影響我們的思想和行動的?

如何能穿越語言和現象的迷霧森林到達心中的彼岸?

如何讓思想的地圖更好地爲現實的真實行爲服務?

......

 

這一切的疑問,這本書裡都有準確、生動、讓人信服的答案。

文字應該是人類獨有的,設想一下,如果沒有文字,可以嗎?如果在一個家庭範圍內,似乎也是可以的,擴而大之,在一個幾十人的部落中,應該也是可以的。我們完全可以通過手勢,聲音的大小,表情的變化等進行交流。

但是,如果是幾百人的群體,要進行更加複雜的需要所有人參與的活動,沒有語言,可以嗎?似乎有點難度。

再擴而大之,如果一個活動需要幾萬人,幾代人共同完成,沒有語言和文字,可以嗎? 應該是絶無可能!

 

所以,文字是人類具有的獨特的偉大的工具,這個工具的特性就是:合作!

藉助文字,我們可以突破時間、地點、人數的局限性,和親朋師友合作,和聖哲先賢合作,在他們用文字記錄的經驗上繼續攀登,於是人類的文明越來越高。而沒有文字記錄的動物則隻能依靠自己和自己接觸過的動物的經驗,故而一代結束了,另一代隻能歸零再出髮。

説白了,文字就是人類創造的符號的一種。現實中,我們自己不是也創造了很多符號嗎?過萬元的Gucci雨傘不防雨,卻有很多人買。無非是“Gucci”這個符號意味着時髦、財富、地位嘛。當然,還有很多名譽頭銜、獎狀、証書等等,你認真想想,你身邊是不是有很多的符號呢?

 

在衆多的符號中,語言是最發達、最精巧、最複雜的一種。一句話,一個詞語,就可能讓一個人或哭或笑,或驚或嘆,甚至可以引起國與國之間的戰爭。

於是,很多人就認爲語言這個符號是有魔力,或者是神力的!

於是,在很多宗教裡,就有很多咒語;在生活中,有很多或吉利或不祥的語言。

其實,我們應該清醒的知道,文字就是符號的一種,符號並不就是其所代表的事物。文字構建的世界,與真實的世界是兩回事。文字構建的地圖,與真實的地圖是兩回事。

 

説起來容易,真正做起來卻是未必。如很多看過言情小説的少男少女,以爲現實世界就是小説裡的世界,等在現實世界碰的鼻青臉腫之後,才明白,或者至死也不明白。

所以,很多沉迷於文字的人,就被人稱爲“書呆子”。

有一些聖哲或宗教也意識到了語言的局限性或遮蔽性,如老子言“道可道,非常道”,如佛教中禪宗的“不立文字”“因指見月”等等。

語言既然是工具,那麼,隻要我們清楚理解了這個工具的特點、利弊、功用,不就可以更好地運用這個工具爲我們服務了嗎?

 

【語言的特點是什麼?】

從交換知識或信息的角度來講,語言可以把我們看到的事情報告給別人。如“四川雅安剛發生了6.1級地震”。 雖然我們沒有親身經歷過,但是這句話卻可以讓我們的腦子裡有一些畫面和感受。

報告性的語言一般會遵守下面兩條規則:(1)他們是可以証實的;(2)他們儘可能地避免做出推論。

所謂可以証實的,是指我們可以通過各種渠道來查驗其真實性。比如我們可以實地考察,可以打電話查詢等。報告語言發展到最高限度,就成了科學的語言。比如説“大熊貓”,懂中文的腦子裡一定會有對應的形象。

報告的語言中不僅有描述,還有推論和判斷。

如“四川雅安剛發生了6.1級地震”就是描述。

“四川雅安剛發生的6.1級地震,估計會死傷一些人,會損失很多財産”就是推論。

“四川雅安剛發生的6.1級地震太恐怖了!”就是判斷。


很多人在表達時,往往傾向於判斷。如稱“官員”爲“官僚”,稱“演員”爲“戲子”。

 

爲什麼這樣呢?

 

因爲人類用語言不僅要傳達事實,還可以用語言表達自己的喜怒哀樂。比如這個人很胖,如果我們不喜歡他,就叫他“豬”,如果我們喜歡他,就會叫他“大熊貓”。而這些喜歡的詞,我們可稱之爲“喜詞”,不喜歡的稱之爲“怒詞”。(原載:簡書,https://www.jianshu.com/p/841e7446129f

Views: 56

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All