小泉八雲 《怪談》梅津忠兵衛(下)

接下來還會發生什麼事,真是無法想像。但梅津下定決心要勇敢面對,只要尚能支持,就絕不放手……五百斤!五百五十斤!六百斤!他綳緊的肌肉開始顫抖──但重量還在增加……

「南無阿彌陀佛!」

即將支援不住的梅津,低聲默誦起佛號:

「南無阿彌陀佛!南無阿彌陀佛!」

三遍佛號誦完,孩子的身軀猛然一震,重量登時消於無形。梅津驚訝地愣在當場,雙手空空──那孩子已不可思議地消失了。幾乎與此同時,那個神奇的女子以離去時的敏捷身手,又出現在他面前。女子氣喘吁吁,模樣嬌俏,但眉頭上汗水津津,兩袖都用手繩綁緊著,看上去像是剛辛苦勞作完。

「善良的梅津君,」女子說道:「你還不知道剛才給了我多大的幫助呢。我是這裡的氏神【註二】,今晚我的一位氏子正蒙受生育之苦,祈求我的幫助。可是生產的過程非常艱難,我很快發現若單靠自身的力量難以挽救她。因此,我需要藉助你的力量與勇氣。我交到你手上的,正是那未出生的孩子。在你感覺到那孩子變得越來越重的同時,危險也在步步緊逼,因為生命之門關閉了。而當你感覺到孩子重量無法承受的同時,那母親馬上就要難產而死了,全家人都在為她哭泣。這時候你連誦了三聲『南無阿彌陀佛!』──誦完第三次時,佛祖之力降臨,生命之門重開……

「你所做的一切,理應得到獎賞。對於一位勇敢的武士來說,沒有比力量更好的回報了。因此,不光是你,還有你的孩子,以及你孩子的孩子,子子孫孫,都將獲得強大的力量。」


作出承諾後,氏神隨即消失不見了。

滿心驚奇的梅津忠兵衛繼續前往主城值班。日出時,他完成了守夜的任務,像以往那樣洗臉洗手,準備做晨祈。正當他打算擰乾那條長期使用的毛巾時,驚訝地發現,毛巾在他手中竟然輕而易舉地擰斷了。他試圖把擰開的兩部分擰回去,已經兩半的毛巾變成了四半──彷彿濕透的紙張一般。他又嚐試著把四塊毛巾疊在一塊來擰,結果還是一樣。不僅毛巾,各色各樣的金銀銅鐵在他手裡也如同泥土般脆弱。

梅津忠兵衛獲得了氏神所承諾的巨大力量,成了一個大力士。他不得不小心翼地接觸任何物品,唯恐自己的指尖會碰碎它們。

回家後,梅津馬上打聽昨晚鎮裡是否有人生子。事實證明,一切都如氏神所言,在他經歷那番奇遇時,鎮上的確有婦人生了個孩子。

梅津忠兵衛的兒孫,全都繼承了他的力量。這個故事被我記錄到這本書裡的時候,梅津的眾多後裔──皆是力大無窮的男子──還生活在出羽。


【註一】 出羽國,屬東山道,又稱羽州。領域大致為現在的山形縣及秋田縣一帶。

【註二】 氏神,即地方守護神。所有生活在這個地方,並向氏神的神廟進貢香火的人,都被稱為「氏子」。

Views: 20

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All