(俄)亞歷山大·布洛克《致安娜·阿赫瑪托娃》

有人對您說:"美是可怕的",
您卻慵懶地把西班牙披肩
披在肩上,
一朵鮮紅的玫瑰,戴在頭髮上。

有人對您說:"美是樸素的",
您卻笨拙地用五顏六色的披肩
蓋住嬰兒,
一朵鮮紅的玫瑰――掉在地板上。

可是,當周圍的人們紛紛發言,
您卻心不在焉
憂郁的您陷入沈思
您對自己說:
"而我既不樸素也不可怕;
我沒有可怕到可以讓人隨便殺死的地步;
也沒有樸素到
連生活是可怕的也不知道的地步"。

1913年12月16日《白銀時代詩歌》1998年第364頁

亞歷山大·亞歷山德羅維奇·布洛克(Alexander Blok,1880年11月28日-1921年8月7日),二十世紀早期俄羅斯詩人、戲曲家。亞歷山大·勃洛克飽受爭議的代表作《十二個》,寫於1918年1月,十月革命後不久。這首詩描繪革命的暴力,同時又飽含宗教意象,其名稱寓意十二使徒,詩歌的結尾甚至說看到,在暴風雪中,看到了十二人前面的耶穌基督。亞歷山大·勃洛克在1899年-1906年居住過的傑卡布裏斯托夫街57號的公寓房間,已經被闢為一處作家故居博物館。

Views: 31

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All