胡派源·星洲雜景之接官亭

夜半亭前月滿天，輪舟旗幟掛雲煙。

停驂誰志高人跡，空剩漁歌遞耳邊？

1916年10月2日《國民日報》“文苑”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

胡派源·星洲雜景之吊橋

功成吿竣憶當年，行客匆匆幾萬年。

車馬不停馳驟過，長虹臥倒不成眠。

1916年10月2日《國民日報》“文苑”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

何适·福山亭踏靑

（編按）福山亭，新加坡墳山名，今已不存。

其一

驅車直到福山亭，萬冢千墳映草靑。

鬼火年年陰雨夜，可憐幽夢幾時醒？

其二

逢悲露泣幾經秋？宿草芊綿土一抷。

多少無辜埋戰火，憐君猶得傍山丘。

其三

隨處靑山骨可埋，焚黃怪底哭聲哀！

幽魂好自黯泉壤，莫逐深閨夢裏回！

1949年4月8日《南洋商報》“和平·南洋詩壇”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

郭子修·過牛車水

【編按】牛車水，新加坡市區內地名，從前為歌臺、戲園、妓院、賭館、鴉片館、豬仔館集中地。

樓臺歌館遍大街，良夜迢迢月色佳。

夜識及時行樂好，爭如煩悶滿胸懷。

艷色濃香野草花，晚妝姊妹鬥芳華。

車夫不解人心事，幾度行行過酒家。

良辰美景奈愁何！怕聽秋娘子夜歌。

自有傷心懷抱處，風流讓與別人多。

曾作靑樓夢裏身，醒來還我舊精神。

徒勞秋水爭傳意，可惜蕭郎是路人。

1926年9月8日《南洋商報》“商餘雜誌”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

符雄〈星洲大國園傍晚雜詠〉六首選四首

其二

車水馬龍極一時，回環周道競奔馳。

釵光鞭影遙相映，贏得涼風面面吹。

其四

文明裝扮比肩人，無限風波一樣新。

惹得狂童齊送眼，自由花擁自由神。

其五

紅橋高架路回腸，碧漪涓涓水一塘。

多少香車行復止，關心岸上舞鴛鴦。

其六

孤帆天外掛長風，雲水蒼茫一望中。

夕照遠隨鴉背羅，西山猶帶影微紅。

1918年3月28日《國民日報》“文苑”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

方煥輝·獨立橋遠眺

獨立名橋豈偶然，英人還政紀當年。

橫跨兩岸通車輒，遙控諸峰接海天。

西望長堤防巨浪，東迎旭日照歸船。

汪洋萬頃潮初漲，滌我襟懷俗慮蠲。

謝裕民《稀齡介壽唱和集》

陳延謙·吾廬爲吾人消閒之所，余爲社友三十稔矣，屈指舊侶泰半無存，不禁感賦

卅載吾廬歷史悠，當時舊侶幾人留。

欲聯後起爲同輩，每對新交憶故儔。

理智情懷今日戀，文章道德古風流。

社團從此應長進，惟望羣賢䇿遠謀。

陳延謙《止園集》

嘉東郊外有地一段，余於民國九年購置，前後佈置建築，約五六年始竣，可居百家村落也。市政局錫名曰：「延謙村」。至十七年以三十四萬售與亞拉伯人。歲月容易，怱怱十年，今冬十二月以二十萬收回，業歸原主。偶過該村，與鄰叟話舊，感此賦作（時廿六年） （ 1937 ）
陳延謙

百家村裏百花妍，舊地重經亦宿緣。

鄰叟笑談當日事，物歸故主豈偶然。

陳延謙《止園集》

陳延謙·元宵夜吾廬俱樂部聽曲

燈輝風靜月團圓，良夜吾廬聽管弦。

白雪陽春賡大調，簫聲琴韻感中年。

酒逢知己聊隨量，花入名園只鬥妍。

一歲幾回稱得意，誕辰恰巧是明天。

陳延謙《止園集》

陳延謙·過陳禎祥坆墓有感

當時朋輩半凋零，花落泉流不忍聽。

幾度郊原坆上過，尚留草色向人青。

陳延謙《止園集》

陳延謙·民國廿一年止園晚眺（ 1932 ）

止園園外夕陽斜，閒與兒曹看晚霞。

好月來遲春水碧，兩三燈火是漁家。

陳延謙《止園集》

陳延謙·止園遣興

止園無事且吟哦，兒女鐙前學唱歌。

世亂每逢才子出，閱書漸識古人多。

陳延謙《止園集》

陳延謙·止園遣興

止園無事且吟哦，兒女鐙前學唱歌。

世亂每逢才子出，閱書漸識古人多。

陳延謙《止園集》



陳延謙·止園消夏

築橋堤畔止園東，門向滄江水接空。

不似市塵愁酷熱，單衣赤足納薰風。

陳延謙《止園集》

〈三月十二夜漫遊星洲諸名勝作絕句十首〉選二首
陳師魯

其一

博物院旁談蕩風，山坡上下見燈紅。

林深樓閣花經眼，裝點遊人入畫中。

其三

歡樂園邊踏月行，銀河皎潔靜無聲。

可憐當日歌舞地，祗剩流螢數點明。

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

題止園別墅
陳頎

山如屏障水如氈，眼底花光檻外妍。

最愛月明風靜夜，詩情畫景兩無邊。

水閣風涼日倚欄，靜參消息快觀瀾。

急流勇退常防滿，始信涵容海量寬。

陳延謙《止園集·附錄·止園吟侶倡和集》

南鄉子·獨立橋晚占 （ 1963 ）
蔡寰青

鐙火散銀青。

目送金蟾吐露盈。

況是海風無限老，天聲。對景裁詩逸思生。

車轍及時停。

好個獅兒模樣正。

橋上夜深涼似水，秋清。

笑指裙腰宛約行。

蔡寰青《錦堂詞》

少年遊·過晚晴園有感 （ 1940 ）
蔡寰青

園林盡日映斜暉。

遺蹟動依依。

革命精神，一聲提倡，眾志齊歸。

中華世紀從頭說，心血燦梅徽。

江山如此，陸沈猶是，悵望邦畿。

蔡寰青《錦堂詞》

〈新嘉坡本名息力，與麻六甲舊皆番部，屬暹羅〉（二首）
斌椿

其一

樓閣參差映夕陽，百年幾度閱興亡（始為葡、荷兩國所據，今為英有）。

龍涎虎跡愁行旅（西有島，龍遺涎其上，可採為香），何待聞猿始斷腸。

其二

一聲清磐出茅庵，細草長松繞翠嵐。

鳯鳥自歌鸞自舞，始知身到大荒南。

自注：「洋艘過此皆停泊上薪水糗糧，乃東西洋必由之埔頭，英人立砲臺守之。地產五色禽鳥及大小猿猴，山多虎。」

斌椿《天外歸帆草》

〈新嘉坡多閩粵人，市廛櫛比，門帖桃符，書漢字，有中原風景。予歷十五國回至此，喜而有作。〉（二首）
斌椿

其一

片帆天際認歸途，入峽旋收十幅蒲。

異域也如回故里，中華風景記桃符。

其二

甫從北極理征鞍，巨舶飛來赤道南。

斷髮文身增閱歷，彫題聶耳縱奇探。

香聞薝蔔心真靜，酒熟蒲萄興倍酣。

九萬程途詳記載，席前燈下放雄談。

斌椿《天外歸帆草》