曾夢筆·星洲雜詠竹枝詞之齊智慶節

曾夢筆·星洲雜詠竹枝詞之齊智慶節


齊智佳辰大寶森,銀車神座夜遊臨。

煙花吐焰歡娛慶,法力無邊體刺針。


「印度齊智人大寶森節」,在夏曆臘月十六日,如值閏年,則為正月十六。是日該籍人歡娛相慶,晚間以銀色車奉其所祀神像,至萊佛士酒店前之草坪駐蹕,大放煙花,既畢,奉之返廟。又先有人在神前施以符咒之術,用銳利長針,刺入腮唇、體中各部,不覺痛苦,隨神遊行,以顯其法力者。

(編按)齊智,印度人之一種。


李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

曾夢筆·星洲雜詠竹枝詞之毛煙沙爹


小擔毛煙燒烤香,沙爹牛肉頗堪嘗。

醬油酸辣調滋味,嗜炙原無別異方。


「毛煙」為有色種族之一,埠上每有肩一小擔,以小火爐燒烤牛肉片,並販包發買者,多為此種人。其物以酸辣醬油蘸而食之,名曰「沙爹」,頗可口。

(編按)毛煙,馬來人之一種。

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

曾夢筆·星洲雜詠竹枝詞之憑神庇佑


土地神稱大伯公,墮郎就是托帡幪。

侄孫眾夥祈關顧,何乃癡聾似作翁?


「土地福神」,俗稱「大伯公」,所謂極力拉攏討好,自執侄孫禮,以示親熱也。各籍吾僑,均設祠崇奉之。「墮郎」為巫語關照眷顧之意。一般迷信者,口吻每曰:「求大伯公墮郎!」云云。

(編按)墮郎,馬來語Tolong。


李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

曾夢筆·星洲雜詠竹枝詞之吊唁親友


喧鬧門前夜未央,喪家親友集洋洋。

僵屍坐守資消遣,劈拍通宵雀戰場。


吾僑同居異域,慶吊之儀,頗為重視。新喪之家,每有親友夜到守屍,俗稱坐夜。惟恆具賭性,輒於門前開麻雀局,以消永夜,故親友多著,反覺慶鬧,劈拍之聲,達旦乃已。


李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

曾夢筆·星洲雜詠竹枝詞之私會勢力


私會明遺欲覆淸,棲遲海外志成城。

慨丁日下江河勢,暴寡徒滋月旦評。


私會之初,原為明室孤臣義士,暗相結合,謀覆淸以復明者,於海外頗為團結。近則上流人絕少加入,所謂會員,每恃強凌弱,胡行霸道,社會患之。

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

左秉隆·流連


南有喬木,實大耳圓。殼如蝟縮,玉粒珠編。

初聞欲嘔,食久彌鮮。不亦宜乎,名曰流連。


左秉隆《勤勉堂詩鈔》

左秉隆·園多異木奇果編以成詩


林園小小樹叢叢,扇樣芭蕉塔樣松。

果熟蠻頭壓簷綠,花開火焰照窗紅。

饑猿引臂偷山竹,渴鳥攀枝啄水蓊。

豈獨檳榔高百尺,波羅蜜大與瓠同。

http://sg-jiutishi.com

祝軒氏·〈星洲竹枝詞〉六首之三


躡屐聲聲急復遲,番裝近亦學趨時。

無端忽見榴連熟,興盡紗籠也未知。

叻諺:榴連出,紗籠脱。


1903年8月10日《天南新報》“詞人妙翰”


李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

周慶芳·瑣窓寒·咏檳榔


綠鬢雲嬌,纖腰玉削,倚荒籬側。湘妃勁節,不羨越王頭額。暮烟深,螺果蕊珠,玉郎遠去無由擲。聽南蠻鴂舌,欣稱袪病,許多珍惜。

難得。梁園客。莫歎惜飄零,自慚本色。紅嬉紫鬧,轉瞬都歸沉寂。看輸伊,忠貞頂天,一枝獨秀今似昔。任年年,雨妬風尤,尚待揮詞筆。


周慶芳《象山筠海樓吟稿》

周慶芳·一斛珠·榴槤

莫輕貌醜。鋒芒堅欲驅猿鼬。更修內美如琼玖。自謫塵寰,滿路香盈袖。

啖罷精神欣抖擻。紗籠典盡情依舊。唐山新客初嫌臭。幾度深嘗,欲別難分手。


周慶芳《象山筠海樓吟稿》

周慶芳·卜算子·咏椰

勁節聳層霄,碧葉張經緯。屋角芳郊到處安,厭看爭紅紫。

似繫越王頭,巨筆揮雲裏。老去猶存卓立身,不肯歸泥滓。


周慶芳《象山筠海樓吟稿》

周慶芳·浣溪沙

猶記春葱擘果王。相依笑啖齒留香。紗籠雖典有何妨。

孰料多情翻見辱,那堪淚眼再拈嘗。一看殼刺戳人腸。

周慶芳《象山筠海樓吟稿》

周慶芳·榴槤

炎洲佳果數榴槤,處處香飄六月天。

園角堆來環顧客,街頭買去欲流涎。

身披稜刺堅金甲,腹滿膏腴勝海鮮。

最是縈懷饕餮後,尚留齒頰馥綿綿。


周慶芳《象山筠海樓吟稿》

周淸渠·棕油樹

非關佳木也繁陰,散見山隈與水潯,

荊棘叢中度寂寞,連城價重說於今。


周淸渠《聽雨齋詩詞吟草》

周淸渠·梹榔

名歌曾聽採檳榔,響入行雲韻轉揚,

百尺凌霄風骨健,婆娑不爲折腰忙。


周淸渠《聽雨齋詩詞吟草》

Views: 51

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All