《秋》

渺光之律

草露

 

ちつぽけな光の調べ草の露

 

tune of tiny light

grass dew

 

 

以人字飛往人地

候鳥

 

人の地に人の字でゆく渡り鳥

 

to human’s land in the shape of Chinese character human

migratory birds

 

 

《冬》

小寒

初讀聖經哀歌

 

寒の入聖書の哀歌読み初むる

 

slight cold

first time reading Lamentations in the Bible

 

 

來世今生的糾葛

鼕靄

 

もつれ閤ふあの世とこの世鼕の靄

 

entangling afterlife and this life

winter mist

Views: 20

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members