古羅馬詩人奧維德《愛經》(18)

搶奪沙皮尼婦女

眼淚也是有用的,它會軟化金剛石。你須要使你的情人看見你淚珠兒斷頰橫腮。可是假如你流不出眼淚來的時候(因為眼淚不是隨叫隨到的),你便用你的手將你的眼眶兒弄濕了。

哪一個有經驗的男子不把接吻混到情語中去呢?

你的美人拒絕,隨她拒絕,你做你的就是了。起初她或許會抵拒,會叫你“壞坯子”;可是就正當她在抵拒的時候,她實在心願屈服。可是你須得不要用拙笨的接吻碰痛了她的嬌嫩的唇兒,給她一個口實說你粗蠻。

你得到一個親吻而不去取得其餘的,你便坐失了那她允許你的恩惠了。在一度接吻之後,你還等著什麼來實現你的一切心願呢。多麼可憐啊!牽制住你的不是羞恥;卻是一種愚昧笨拙。

你會說,這不是對她施行強暴了嗎?可是這種強暴正是情人所歡喜的;她們歡喜給人的東西,她們也願人們去奪取。被愛情的盜竊所突然地以力取得的情人反而享樂著這種盜竊;這種橫蠻在她們是像送她們禮物一樣地稱心。

當她從一個別人可以襲得她的掙扎中無瑕地脫身出來的時候,她很可以在臉上裝做快活,其實卻是滿肚子不高興。福柏曾經受過強暴;她的妹妹也做了強暴的犧牲品;可是她們兩個卻並不愛那對她們施強暴的人。

Views: 36

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All