紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)12

 你對我說"我不了解你",這就是過分地贊揚了我,無故地侮辱了你。

 

 當生命給我金子而我給你銀子的時候,我還自以為慷慨,這是多麽卑鄙呵!

 

 當你達到生命心中的時候,你會發現你不高過罪人,也不低於先知。

 

 奇怪的是,你竟可憐那腳下慢的人,而不可憐那心裏慢的人。

 可憐那盲於目的人,而不可憐那盲於心的人。

 

 瘸子不在他敵人的頭上敲斷他的拐杖,是更聰明些的。

 

 那個認為從他的口袋裏給你,可以從你心裏取回的人,是多麽糊塗呵!

 

 生命是一支隊伍。遲慢的人發現隊伍走得太快了,他就走出隊伍;

 快步的人又發現隊伍走得太慢了,他也走出隊伍。

 如果世上真有罪孽這件東西的話,我們中間有的人是跟著我們祖先的腳蹤,倒退著造孽。

 有的人是管制著我們的兒女,趕前地造孽。

 

 真正的好人,是那個和所有大家認為壞的人在一起的人。

 

 我們都是囚犯,不過有的是關在有窗的牢房裏,有的就關在無窗的牢房裏。

 

 奇怪的是,當我們為錯誤辯護的時候,我們用的氣力比我們捍衛正確時還大。

 

 如果我們互相供認彼此的罪過的話,我們就會為大家並無新創而互相嘲笑。

 

 如果我們都公開了我們的美德的話,我們也將為大家並無新創而大笑。

Views: 118

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All