西蒙娜和巴斯基常有園中談情，巴斯基諾用一片鼠尾草葉擦牙，突然倒斃。酉蒙娜因謀殺嫌疑而被捕；為了向法官表明，她也用鼠尾草葉擦牙，結果也當場身死。

潘菲洛講完故事，國王對於安德萊烏拉所遭遇的痛苦毫不動情，只看著愛米莉亞，示意她接下去講一個故事。她不敢怠慢，立即說道：…

安德萊烏拉和她的情人各做了一個惡夢。他們各自把惡夢說完，他忽然死在她懷裏。她因此被公署拘捕。知事想乘機奸汙地，她堅決不從，後來進了修道院。

小姐們聽了菲羅美娜的故事都很感興趣，原來那首歌曲，她們都早已聽熟了，卻不知道這首歌曲還有這麼一個來歷看見菲羅美娜已把故事講完，就吩咐潘菲洛接著講一個。他這樣說道：

方才的故事說到夢，使我想起另外一個夢的故事來。不過上一篇故事裏的夢是涉及過去的，而我所要說的夢卻關系到未來。那故事裏的兩個人各做了一個夢，他們剛把夢兆說出來，就得到了應驗。可愛的小姐們，你們應該知道。當我們在做夢的時候，覺得夢境中的事物無一不是真實的，等到醒來之後，覺得有些是可信的，也有些叫人半信半疑，還有一些是難以置信的——可是有許多夢到後來竟都成了事實。…

莉莎貝達的情人被她的哥哥殺死；她夢見情人形容枯槁，指點自己被埋的地方。她私下發掘出情人的屍體，把他的頭顱埋在花盆內，終日守著花盆哭泣；哥哥又把她的花盆奪去，她哀慟而死。

愛莉莎講罷故事，國王稱贊了幾句，就叫菲羅美娜接著講一個。她正為那傑比諾這一時苦命的情侶嘆息著，聽到國王的吩咐，就這樣開始道：

各位好姐姐，我所要講的故事，其中的人物不象愛莉莎所講的那樣是王子公主，但是同樣的可歌可泣。方才談起了墨西拿，這才叫我想起這個故事來，因為這故事就發生在那裏。…

西西裏王子傑比諾違背祖父的禁令，襲擊突尼斯的船只，想劫奪突尼斯公主，公主被船員殺死，他又殺死那些船員，替公主報仇；回國後被祖父正法。

勞麗達講完故事，大家為這三對不幸的情人感到傷心，有的歸咎於妮奈妲的憤怒，而另外一些人又另有看法，這樣各說各的，直到國王仿佛從沈思中驚起，擡起頭來，向愛莉莎示意，叫她接著講一個故事。她就溫文地講道：

各位好姐姐，多少人都以為男女之間，只有一見鐘情，卻沒有未曾會面，光憑道聽途說，就已經產生愛情；假使誰這麼說，那就難免要受到別人譏笑。可是我現在講一個故事，就要證明這種譏笑是沒根據的，因為你們將會聽到一對沒有見過面的情人，怎樣光是憑著傳聞，不但互相愛慕、而且因之都遭到了慘死。…

三個後生愛上了三姐妹，一起私奔到克裏特島。大姐出於妒忌，毒死她的愛人；二妹要救大姐的性命，順從了公爵的求歡，結果被自己的愛人殺死；他帶著大姐逃亡他鄉。三妹和她的愛人被這血案連累，遭到逮捕，後來他們買通看守，逃到羅得島，終生窮困。

潘比妮亞講完故事，菲洛特拉托沈吟了一會兒，這才對她說道：“你這故事的結局，還不無可取，我聽了還覺得中意；不過在整個故事中卻充滿了笑料，這可不是我所樂意的。”於是他回過頭去，對勞麗達，說道：

“小姐，請你接著講一個好一些的故事吧，行嗎？”

勞麗達笑著回他道：“你對情人也真是太狠心了，一定要他們來一個悲慘的結局，好吧，我現在就依著你，講一個有關三對情侶的故事，可憐他們原想享受甜蜜的愛情，卻全都遭到了悲慘的命運。”…

亞爾貝托神父愚弄一個女人，說是加百列天使愛上了她，自己扮作天使，得便就去和她幽會。女人的親屬前來捉奸，他逃到平民家裏；第二天，被當作野人，牽到聖馬可廣場，又被當眾揭發；院裏的修士把他押回，送入牢中。

菲亞美達的故事叫她的女伴們不止一次掉下了同情的眼淚，她講完以後，國王卻毫不動情地說道：“我覺得，紀斯卡多和綺思夢達所享受的快樂，只要也能讓我享受到一半，那即使要我拿出性命來作代價，也是太便宜了。你們小姐不必驚奇，我雖然活著，卻時時刻刻忍受著死一般的痛苦，跟歡樂沒有一絲兒緣份。現在暫且撇下我的命運不談，我想請潘比妮亞接下去講一個跟我的苦命多少相近的故事。假使她能夠象菲亞美達那樣的把故事講下去，那麼不用說，我那給情焰燒壞了的心房就會覺得承受到幾滴清涼的露水了。”…

唐克萊親王殺死女兒的情人，取出心臟，盛入金杯，送給女兒。公主把毒液傾註在心臟上，和淚飲下而死。

我們的國王指定我們今天要講悲慘的故事，他認為我們在這兒尋歡作樂，也該聽聽別人的痛苦，好叫講的人和聽的人都不由得湧起同情來。也許這幾天來，我們的日子可過得真是快樂逍遙，因此他想用悲慘的故事來調節一下。不過不論他的用意何在，我是不能違背他的意旨的，所以我要講這麼一個不僅是悲苦、而且是絕頂淒慘的故事，叫你們少不得掉下幾滴苦淚來。…

“十日談”的第四天由此開始。菲洛特拉托擔任國王。各人講的都是結局不幸的戀愛故事。

最親愛的女士們，聽了那些有識之士的見解，又憑著我自己經常看到、聽到的，我一向認為那妒忌的狂飆疾風，只是襲擊著高樓危塔，搖撼著大樹的最高枝。可是我發覺我這想法是錯了。為了一心躲避那狂風的無情襲擊，我不但逃到了平地上，而且不得不躲進那最深邃的幽谷。讀過這幾篇故事的人大約都會有這樣的看法——這些故事我都是用那不登大雅之堂的佛羅倫薩方言寫成的，而且寫的還是散文，又不曾題名獻詞，只是平鋪直敘，不敢有絲毫賣弄。可是盡管這樣，我依然逃不了遭人妒忌的厄運，那一陣陣的無情狂風，刮得我天昏地黑，刮得我站不住腳跟——那尖刻的毒牙把我咬得遍體鱗傷。直到這時候我才徹底明白了聰明人常說的一句話，在這個世界上只有“苦難”才不會遭人的妒忌。…

阿莉白要出家修行，遇著修道士魯斯蒂科，教她怎樣把魔鬼送進地獄。後來阿莉白被人找回來，嫁給耐巴爾做妻子。

第奧紐靜聽著女王的故事，等她講完，還沒講故事的就只差他一人了；於是不待吩咐，他就含笑開始道：

可愛的小姐們，或許你們還沒聽說過魔鬼怎樣給送回地獄去的故事吧；現在我就來講這樣一個故事，好在跟諸位今天所講的故事主題也並不離得太遠。也許你們聽了之後，體會到故事的精義。就明白愛神雖是歡喜逗留在那富麗堂皇的宮廷樓閣中、而難得光顧窮苦人家的茅屋小舍；可是有時候他卻把他的力量同樣顯現在那參天的森林裏，那嶙峋的山巒間以及那荒涼的巖穴中，因此我們就能感悟到人類萬物竟無一不是受愛情的支配的。…

芝萊特醫好了法王的痼疾，請求國王把貝特朗伯爵賜給她做丈夫。伯爵娶她，並非自願，婚後不告而別，在他鄉另外愛上一個少女，芝萊特趕到那兒，冒名頂替，和丈夫同睡，養了一對雙生兒。伯爵從此敬愛她，認她為妻。

勞麗達已經把故事講完，第奧紐的特權又得尊重，女王知道接下來該由她自己講一個故事了，就不待臣下請求，和顏悅色地道：我們聽過了勞麗達的故事，真覺得誰還能象她那樣講得有聲有色呢，幸虧她不是第一個講，否則別人的故事都要黯然失色了；今天我們還有一兩個人沒講故事，只怕誰也不會津津有味地聽著他們了。不過話雖然這樣說，我還是準備按照原來的命題，講一個故事給大家聽。…

院長愛上農民的妻子，用一杯藥酒，使他人事不省，象死去一般。他給禁錮在地窖裏，醒來之後，還道自己在煉獄受罪。院長就跟他的老婆私下來往。後來那女的懷孕，才把農民放回人世，做孩子的爸爸。

大家聽完了愛米莉亞的長篇故事，一點些都不感到沈悶，只覺得象這樣一個情節曲折的故事，已經講得很緊湊了；接下來，就輪到勞麗達，她得到女王的示意，就這樣開言道：

各位親愛的姐姐，我現在要講一個故事，雖然好多比我們方才聽到的那個故事更近於虛構，卻是真人真事。我因為聽見一個人死了，被人錯認做另外一個人而哀悼埋葬，才想起這個故事來的。現在我要講給大家聽，一個活人怎樣給當做死人埋了，後來他本人和他的左鄰右舍又怎樣相信他是死而復活，因此，一個本該受到譴責的罪徒，竟受到大家的崇拜，變成了一個聖人。…

臺達爾多情場失意，離開故鄉，隔了七年，喬裝成一個香客，回來和過去的情婦相見，指責她薄情。情婦的丈夫這時蒙了不白之冤，將處極刑，臺達爾多把他搭救出來，同時跟情婦重修舊好。

大家聽完了菲亞美達的故事，都贊美她講得真好，女王不多耽擱時光，隨即就叫愛米莉亞接著講下去。她這樣開言道：

方才兩位講的都是別地方的事跡，現在我又要把話題收回到我們這個城市來了。我要講給你們聽，一個本地人士怎樣跟他的情婦分了手，後來又怎樣跟她重修舊好。…

理查愛上菲利佩洛的妻子，知道她本性善妒，假意跟他說，菲利佩洛要和他的妻子在浴室幽會。她冒充理查的妻子來到浴室，去和丈夫同睡，結果發覺她是跟理查睡在一起。

愛莉莎把故事講完之後，女王十分贊賞齊馬的聰明，於是吩咐菲亞美達接下去講一個故事。她微笑答應。遵照女王的意旨，這樣開言道：

我們這座城市，雖然形形色色，應有盡有，各種話題都講個不完，但是我覺得，有時候談談別處的傳聞，也很有趣，所以我打算象愛莉莎那樣，講一段外鄉的事跡。這故事發生在那不勒斯，講的是一個女人，怎樣正經，怎樣冷若冰霜，可是她的情人比她聰明，用巧妙的手段，叫她還不曾開出愛情的花朵，先就嘗到了愛情的果實。大家聽了，一方面可以拿這過去的事來解悶；同時，萬一自己遇到這類事，也可以特別謹慎些。…

齊馬把駿馬讓給一個騎士，交換的條件是讓他跟騎士的太太談幾句話。她不發一言，齊馬代她回答了；後來的事，果真照齊馬所回答的話實現。

潘菲洛所講的普喬兄弟的故事，引得小姐們都笑了起來，女王又吩咐愛莉莎接下去講一個，愛莉莎立即遵命。她的聲調神情帶點兒矜持，這是她向來的習慣，並非在使什麼性子。她這樣開言道：

世上有些聰明人，仗著自己精明懂事，就以為別人一無所知，因此存心要愚弄別人，結果往往反而落得自己上了當。所以我認為無緣無故地跟人家鉤心鬥角，耍手段，實在是一件愚不可及的事。當然，別人未必個個都同意我的說法，那麼趁現在輪到我說話，讓我講一個皮斯托亞地方的騎士的故事吧。…

費利斯修士教給普喬兄弟一種修成聖徒的秘法。普喬在苦修的時候，費利斯就乘機去和他的妻子尋歡作樂。

菲羅美娜講完之後，第奧紐著實贊美那個少婦的聰明機伶，還說菲羅美娜最後所做的禱告真有意思，女王笑了，回頭對潘菲洛說：“好吧，潘菲洛，你來講一個有趣的故事，讓大家再高興一下吧。”潘菲洛立即應承，說道：

女王，世上有許多人專心致誌想登天堂，不料自己沒有進成天堂，反而把別人送上天堂去了，我現在講的就是這麼一個故事。這事發生在不久以前，我們的鄰居那兒。…

一位少婦愛上了一個後生，卻裝作玉潔冰清，在神父前懺悔，那神父不知就裏，竟給她做了牽線，她因而如願以償。

潘比妮亞把故事講完之後，很有幾個贊美那馬夫膽大心細，也有人稱道那國王把這回事處置得審慎得體，於是女王轉過身去，吩咐菲羅美娜接著講一個故事。她高高興興地這麼講道：…

一個馬夫，冒充國王，和王後睡覺；國王發覺了這事，不動聲色，當夜把那馬夫偵查出來，剪去他一把頭發，不料那馬夫把別人的頭發也同樣都剪了，因此逃過了懲罰。

姑娘們聽了菲洛特拉托的故事，有的臉上浮起紅暈，有的吃吃地笑了起來。這故事講完以後，女王就吩咐潘比妮亞接下去講一個，只見她帶著笑容說：

有一班輕浮的人，知道了一點什麼事兒，也不問這事兒用得到他管還是用不到他管，卻是逢人就說，當作了誇耀炫弄的本錢；這班人往往喜歡揭發別人的隱私，他們以為這樣做，就可以把自己的醜事隱瞞住了，其實這真叫做欲蓋彌彰。各位姐姐，我現在要從反面來說明這句話的真實性，有這麼一個人——在偉大的國王的眼裏，他的地位比馬塞托還下賤，可是他那狡猾的勁兒才叫到了家。我拿這麼一個人做故事裏的主人公。…

馬塞托假裝啞巴，在女修道院裏當園丁，院裏的修道女爭著要跟他同睡。

各位美麗的小姐，世上有多少男女，頭腦都是那麼簡單，以為女孩兒家只要前額罩著一重白面紗，腦後披著一塊黑頭巾，就再也不是一個女人、再也不會思春了，仿佛她一做了修道女，就變成了一塊石頭似的。凡是具有這種想法的人，一旦聽得了什麼出乎他們意想的事情，那他們真是怒氣直沖，象是發生了什麼逆天背理的罪惡了。這班人絕不想想自己隨心所欲，要怎樣就怎樣，尚且還不能滿足，也考慮不到一個人整日閑暇無事，情思撩亂，會在精神上有多大影響。又有好多人，認為那在日間幹辛苦活兒的人，他們的肉欲早給那鐵鍬鋤頭、粗衣淡飯、艱苦的生活趕得一幹二凈了，他們的頭腦已昏昏沈沈，再不懂好歹了。這類見解真是自欺欺人！現在女王吩咐我講一個故事，我就打算在她所限定的範圍內講個短短的故事來證明我這話。…

 故事第一

馬塞托假裝啞巴，在女修道院裏當園丁，院裏的修道女爭著要跟他同睡。 

故事第二

一個馬夫，冒充國王，和王後睡覺；國王發覺了這事，不動聲色， 當夜把那馬夫偵查出來，剪去他一把頭發，不料那馬夫把別人的頭發也 同樣都剪了，因此逃過了懲罰。 

故事第三

一位少婦愛上了一個後生，卻裝作玉潔冰清，在神父前懺悔，那神 父不知就裏，竟給她做了牽線，她因而如願以償。 

故事第四…

海盜帕加尼奴把法官理查的妻子劫了去，那丈夫打聽到她的下落，便去懇求海盜放她回家。他答應不加留難，可是她偏不肯跟丈夫回去；後來等他一死，就跟海盜做了夫妻。

　　這一群正派的青年男女聽了女王所說的故事，全都十分稱賞，尤其是第奧紐。這天裏只剩他還沒講故事，所以他向女王嘖嘖稱好之後，就這樣開始道：…